GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 420
Prio Original string Translation —
Hidden on desktop روی دسکتاپ مخفی Details

Hidden on desktop

روی دسکتاپ مخفی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-02 00:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:190
Priority:
normal
More links:
Border Width عرض لبه ها Details

Border Width

عرض لبه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-02 00:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s موجود است Details

%s in stock

%s موجود است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2838
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s این قسمت به شما امکان می دهد محتوای اصلی ایمیل متنی را تغییر دهید. می توانید از متغیرهای زیر استفاده کنید: %s. متغیرهای بعدی که باید فقط در برچسب‌های %s استفاده کنید: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

این قسمت به شما امکان می دهد محتوای اصلی ایمیل متنی را تغییر دهید. می توانید از متغیرهای زیر استفاده کنید: %s. متغیرهای بعدی که باید فقط در برچسب‌های %s استفاده کنید: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content محتوای متن ایمیل Details

Email text content

محتوای متن ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s این قسمت به شما امکان می دهد محتوای اصلی ایمیل HTML را تغییر دهید. می توانید از متغیرهای زیر استفاده کنید: %s. متغیرهای بعدی که باید فقط در برچسب‌های %s استفاده کنید: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

این قسمت به شما امکان می دهد محتوای اصلی ایمیل HTML را تغییر دهید. می توانید از متغیرهای زیر استفاده کنید: %s. متغیرهای بعدی که باید فقط در برچسب‌های %s استفاده کنید: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content ایمیل محتوای HTML Details

Email HTML content

ایمیل محتوای HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. انتخاب کنید کدام کد کوپن ارسال شود. Details

Choose which coupon code to send.

انتخاب کنید کدام کد کوپن ارسال شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! یک محصول از لیست علاقه مندی های شما در حال فروش است! Details

A product of your wishlist is on sale!

یک محصول از لیست علاقه مندی های شما در حال فروش است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! یک معامله برای شما وجود دارد! Details

There is a deal for you!

یک معامله برای شما وجود دارد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. این ایمیل برای مشتری ارسال می شود که محصولی را در لیست علاقه مندی های خود دارد. شما می توانید این ایمیل ها را از طریق داشبورد -> محصولات -> لیست علاقه مندی ها -> محصولات محبوب -> ایجاد تبلیغات ارسال کنید. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

این ایمیل برای مشتری ارسال می شود که محصولی را در لیست علاقه مندی های خود دارد. شما می توانید این ایمیل ها را از طریق داشبورد -> محصولات -> لیست علاقه مندی ها -> محصولات محبوب -> ایجاد تبلیغات ارسال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist "Promotional" ایمیل Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist "Promotional" ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in هنگامی که یک تبلیغ ایجاد می کنید، همه مشتریانی که محصول مربوطه را در لیست علاقه مندی های خود دارند یک ایمیل دریافت می کنند. می توانید این محتوای ایمیل را در آن سفارشی کنید Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

هنگامی که یک تبلیغ ایجاد می کنید، همه مشتریانی که محصول مربوطه را در لیست علاقه مندی های خود دارند یک ایمیل دریافت می کنند. می توانید این محتوای ایمیل را در آن سفارشی کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion ارتقاء ایجاد کنید Details

Create promotion

ارتقاء ایجاد کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? آماده ارسال این ایمیل تبلیغاتی هستید؟ Details

Ready to send this promotional email?

آماده ارسال این ایمیل تبلیغاتی هستید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 420

Export as