| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open Theme settings | تنظیمات قالب را باز کنید | Details | |
| Find out how to change the primary color settings | نحوه تغییر تنظیمات رنگ اصلی را بیاموزید | Details | |
|
Find out how to change the primary color settings نحوه تغییر تنظیمات رنگ اصلی را بیاموزید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize styles and colors | سفارشی‌سازی سبک‌ها و رنگ‌ها | Details | |
|
Customize styles and colors سفارشی‌سازی سبک‌ها و رنگ‌ها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. | تبریک! لوگوی پیش‌فرض با لوگوی شما با موفقیت جایگزین شد. برای پایان، روی دکمه «تمام شد» کلیک کنید. | Details | |
|
Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. تبریک! لوگوی پیش‌فرض با لوگوی شما با موفقیت جایگزین شد. برای پایان، روی دکمه «تمام شد» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | اتمام تنظیمات | Details | |
| Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. | برای اعمال و ذخیره تمامی تغییرات انجام‌شده در هدر فعلی، روی «ذخیره هدر» کلیک کنید. | Details | |
|
Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. برای اعمال و ذخیره تمامی تغییرات انجام‌شده در هدر فعلی، روی «ذخیره هدر» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save changes to header | ذخیره تغییرات هدر | Details | |
| Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | انجام شد! لوگوی موبایل با موفقیت بارگذاری شد. برای ادامه روی «ذخیره» کلیک کنید. | Details | |
|
Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. انجام شد! لوگوی موبایل با موفقیت بارگذاری شد. برای ادامه روی «ذخیره» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. | لوگوی موبایل خود را از کتابخانه رسانه انتخاب کنید یا یکی از دستگاه خود بارگذاری نمایید. | Details | |
|
Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. لوگوی موبایل خود را از کتابخانه رسانه انتخاب کنید یا یکی از دستگاه خود بارگذاری نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. | در این پنجره پاپ‌آپ، می‌توانید لوگویی مخصوص هدر موبایل بارگذاری کنید. همچنین امکان تنظیم لوگوی متفاوت برای هدر موبایل چسبان (sticky) نیز وجود دارد. | Details | |
|
In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. در این پنجره پاپ‌آپ، می‌توانید لوگویی مخصوص هدر موبایل بارگذاری کنید. همچنین امکان تنظیم لوگوی متفاوت برای هدر موبایل چسبان (sticky) نیز وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure mobile logo element | پیکربندی المان لوگوی موبایل | Details | |
|
Configure mobile logo element پیکربندی المان لوگوی موبایل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | این المان لوگوی وب‌سایت شما در هدر موبایل است. نشانگر ماوس را روی آن ببرید و برای ادامه روی آیکون «مداد» کلیک کنید. | Details | |
|
This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. این المان لوگوی وب‌سایت شما در هدر موبایل است. نشانگر ماوس را روی آن ببرید و برای ادامه روی آیکون «مداد» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. | هدر موبایل ممکن است طرح متفاوتی نسبت به نسخه دسکتاپ داشته باشد. مطمئن شوید که تمام عناصر مهم مانند ناوبری، آیکون‌ها و منوها به درستی برای نمایش در موبایل چیده شده‌اند. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید. | Details | |
|
The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. هدر موبایل ممکن است طرح متفاوتی نسبت به نسخه دسکتاپ داشته باشد. مطمئن شوید که تمام عناصر مهم مانند ناوبری، آیکون‌ها و منوها به درستی برای نمایش در موبایل چیده شده‌اند. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of the mobile header | مروری بر هدر موبایل | Details | |
| Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. | برای مشاهده و ویرایش نسخه موبایل هدر، روی دکمه «موبایل» در سازنده هدر کلیک کنید. | Details | |
|
Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. برای مشاهده و ویرایش نسخه موبایل هدر، روی دکمه «موبایل» در سازنده هدر کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as