| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to mobile header view | تغییر به نمای هدر موبایل | Details | |
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | انجام شد! لوگوی دسکتاپ با موفقیت بارگذاری شد. برای ادامه روی «ذخیره» کلیک کنید. | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. انجام شد! لوگوی دسکتاپ با موفقیت بارگذاری شد. برای ادامه روی «ذخیره» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | ذخیره تغییرات لوگو | Details | |
| Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. | لوگوی دسکتاپ خود را از کتابخانه رسانه انتخاب کنید یا یکی از دستگاه خود بارگذاری نمایید. | Details | |
|
Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. لوگوی دسکتاپ خود را از کتابخانه رسانه انتخاب کنید یا یکی از دستگاه خود بارگذاری نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload your logo | لوگوی خود را بارگذاری کنید | Details | |
| In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. | در این پنجره پاپ‌آپ، تمام تنظیمات مربوط به لوگوی استفاده‌شده در نسخه دسکتاپ هدر را خواهید دید. همچنین می‌توانید لوگوی جداگانه‌ای برای هدر چسبان (sticky) تنظیم کنید. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید. | Details | |
|
In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. در این پنجره پاپ‌آپ، تمام تنظیمات مربوط به لوگوی استفاده‌شده در نسخه دسکتاپ هدر را خواهید دید. همچنین می‌توانید لوگوی جداگانه‌ای برای هدر چسبان (sticky) تنظیم کنید. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure logo element | پیکربندی المان لوگو | Details | |
| This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | این المان لوگوی وب‌سایت شما در هدر دسکتاپ است. نشانگر ماوس را روی آن ببرید و برای ادامه روی آیکون «مداد» کلیک کنید. | Details | |
|
This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. این المان لوگوی وب‌سایت شما در هدر دسکتاپ است. نشانگر ماوس را روی آن ببرید و برای ادامه روی آیکون «مداد» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access the logo settings | دسترسی به تنظیمات لوگو | Details | |
| This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. | این امکان را به شما می‌دهد که هدر را مستقیماً در پیش‌نمایش زنده وب‌سایت خود مشاهده و ویرایش کنید، که تجربه‌ای بصری‌تر و دقیق‌تر برای ویرایش فراهم می‌کند. | Details | |
|
This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. این امکان را به شما می‌دهد که هدر را مستقیماً در پیش‌نمایش زنده وب‌سایت خود مشاهده و ویرایش کنید، که تجربه‌ای بصری‌تر و دقیق‌تر برای ویرایش فراهم می‌کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize header layout in frontend | سفارشی‌سازی طرح هدر در نمای فرانت‌اند | Details | |
|
Customize header layout in frontend سفارشی‌سازی طرح هدر در نمای فرانت‌اند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. | برای فعال‌سازی ویرایش بصری زنده هدر، روی دکمه «ویرایشگر فرانت‌اند» کلیک کنید. | Details | |
|
Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. برای فعال‌سازی ویرایش بصری زنده هدر، روی دکمه «ویرایشگر فرانت‌اند» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to Frontend editor | تغییر به ویرایشگر فرانت‌اند | Details | |
| This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. | این پنل شامل تنظیمات هدر فعلی است. می‌توانید رنگ، اندازه، چینش بلوک‌ها را تغییر دهید یا عناصر جدیدی اضافه کنید. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید. | Details | |
|
This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. این پنل شامل تنظیمات هدر فعلی است. می‌توانید رنگ، اندازه، چینش بلوک‌ها را تغییر دهید یا عناصر جدیدی اضافه کنید. برای ادامه روی «بعدی» کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header layout settings | تنظیمات طرح هدر | Details | |
Export as