| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! | ما متوجه شدیم که شما چند مورد را در سبد خرید خود جا گذاشته اید و خرید خود را تکمیل نکرده اید. ما فقط می خواستیم به شما یادآوری کنیم که آن یافته های بزرگ هنوز در انتظار شما هستند! | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! ما متوجه شدیم که شما چند مورد را در سبد خرید خود جا گذاشته اید و خرید خود را تکمیل نکرده اید. ما فقط می خواستیم به شما یادآوری کنیم که آن یافته های بزرگ هنوز در انتظار شما هستند!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here's what you left behind:↵ | این چیزی است که پشت سر گذاشتید:↵↵ | Details | |
|
Here's what you left behind:↵ این چیزی است که پشت سر گذاشتید:↵↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ | ما متوجه شدیم که شما چند مورد را در سبد خرید خود جا گذاشته اید و خرید خود را تکمیل نکرده اید. ما فقط می خواستیم به شما یادآوری کنیم که آن یافته های بزرگ هنوز در انتظار شما هستند!↵↵ | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ ما متوجه شدیم که شما چند مورد را در سبد خرید خود جا گذاشته اید و خرید خود را تکمیل نکرده اید. ما فقط می خواستیم به شما یادآوری کنیم که آن یافته های بزرگ هنوز در انتظار شما هستند!↵↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover cart | بازیابی سبد خرید | Details | |
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | فراموش نکنید که خرید خود را کامل کنید! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! فراموش نکنید که خرید خود را کامل کنید!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | این ایمیل به مشتریان در مورد خریدهای ناقص آنها یادآوری می کند و آنها را تشویق می کند تا سفارشات خود را تکمیل کنند. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. این ایمیل به مشتریان در مورد خریدهای ناقص آنها یادآوری می کند و آنها را تشویق می کند تا سفارشات خود را تکمیل کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Monts | کوه ها | Details | |
| Set the number of days until the coupon expires. | تعداد روزهای تا پایان کوپن را تنظیم کنید. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. تعداد روزهای تا پایان کوپن را تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | کوپن بعد از آن منقضی می شود | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | برای حذف خودکار کوپن های منقضی شده این گزینه را فعال کنید. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. برای حذف خودکار کوپن های منقضی شده این گزینه را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | کوپن های منقضی شده را حذف کنید | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | این تنظیم را فعال کنید تا کوپن ها پس از بازخرید به طور خودکار حذف شوند. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. این تنظیم را فعال کنید تا کوپن ها پس از بازخرید به طور خودکار حذف شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | کوپن های استفاده شده را حذف کنید | Details | |
| Percentage | درصد | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | مقدار کوپن را تنظیم کنید و انتخاب کنید که آیا باید به صورت درصدی باشد یا یک مقدار ثابت. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. مقدار کوپن را تنظیم کنید و انتخاب کنید که آیا باید به صورت درصدی باشد یا یک مقدار ثابت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as