GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 395
Prio Original string Translation —
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. از طریق ایمیل به مشتریان در مورد موارد باقی مانده در سبد خرید یادآوری می کند و با بازیابی خریدهای از دست رفته احتمالی، فروش را افزایش می دهد. Details

Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases.

از طریق ایمیل به مشتریان در مورد موارد باقی مانده در سبد خرید یادآوری می کند و با بازیابی خریدهای از دست رفته احتمالی، فروش را افزایش می دهد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:40
Priority:
normal
More links:
Enable cart recovery بازیابی سبد خرید را فعال کنید Details

Enable cart recovery

بازیابی سبد خرید را فعال کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
Cart Total: کل سبد خرید: Details

Cart Total:

کل سبد خرید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:346
Priority:
normal
More links:
Cart Subtotal: جمع سبد خرید: Details

Cart Subtotal:

جمع سبد خرید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:319
Priority:
normal
More links:
Cart content محتوای سبد خرید Details

Cart content

محتوای سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:202
Priority:
normal
More links:
Cart info اطلاعات سبد خرید Details

Cart info

اطلاعات سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts سبدهای رها شده Details

Abandoned carts

سبدهای رها شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:84
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:85
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:105
Priority:
normal
More links:
Your cart has been recovered successfully. سبد خرید شما با موفقیت بازیابی شد. Details

Your cart has been recovered successfully.

سبد خرید شما با موفقیت بازیابی شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:633
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. سبد خریدی که می‌خواهید بازیابی کنید خالی است. Details

The cart you're trying to recover is empty.

سبد خریدی که می‌خواهید بازیابی کنید خالی است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:601
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:640
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. سبد خریدی که می‌خواهید بازیابی کنید منقضی شده است. Details

The cart you're trying to recover has expired.

سبد خریدی که می‌خواهید بازیابی کنید منقضی شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 19:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:591
Priority:
normal
More links:
Recovered cart سبد بازیابی‌شده Details

Recovered cart

سبد بازیابی‌شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-07 12:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:120
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes هر 15 دقیقه Details

Every 15 Minutes

هر 15 دقیقه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 20:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:83
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 محل فرم تماس 7 Details

Place Contact Form 7

محل فرم تماس 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 20:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. فهرست دسته‌های محصول، برچسب‌های محصول، یا اصطلاحات ویژگی‌های محصول. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

فهرست دسته‌های محصول، برچسب‌های محصول، یا اصطلاحات ویژگی‌های محصول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 20:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Taxonomies طبقه بندی ها Details

Taxonomies

طبقه بندی ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-04 20:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 395

Export as