| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. | خبر خوب! محصولی که منتظرش بودید اکنون در انبار موجود است. | Details | |
|
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. خبر خوب! محصولی که منتظرش بودید اکنون در انبار موجود است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. | اعلان ایمیلی را تنظیم کنید که به مشتریان اطلاع دهد زمانی که محصولی که منتظر آن بودند دوباره موجود است. | Details | |
|
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. اعلان ایمیلی را تنظیم کنید که به مشتریان اطلاع دهد زمانی که محصولی که منتظر آن بودند دوباره موجود است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist - Product back in stock | لیست انتظار - محصول در انبار برگشته است | Details | |
|
Waitlist - Product back in stock لیست انتظار - محصول در انبار برگشته است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm now | الان تایید کنید | Details | |
| Only non-logged users | فقط کاربرانی که وارد سیستم نشده اند | Details | |
|
Only non-logged users فقط کاربرانی که وارد سیستم نشده اند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | همه کاربران | Details | |
| Send to | ارسال به | Details | |
| Confirm waitlist subscription | اشتراک لیست انتظار را تأیید کنید | Details | |
|
Confirm waitlist subscription اشتراک لیست انتظار را تأیید کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when {product_title} back in stock | وقتی {product_title} دوباره موجود شد، مطلع شوید. | Details | |
|
Get notified when {product_title} back in stock وقتی {product_title} دوباره موجود شد، مطلع شوید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | ایمیلی را پیکربندی کنید که به مشتریان اطلاع می‌دهد وقتی محصولی که به آن علاقه دارند دوباره موجود باشد، مطمئن شوید که جزو اولین کسانی هستند که می‌دانند و می‌توانند به سرعت خرید کنند. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. ایمیلی را پیکربندی کنید که به مشتریان اطلاع می‌دهد وقتی محصولی که به آن علاقه دارند دوباره موجود باشد، مطمئن شوید که جزو اولین کسانی هستند که می‌دانند و می‌توانند به سرعت خرید کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist - Confirm your subscription | فهرست انتظار - اشتراک خود را تأیید کنید | Details | |
|
Waitlist - Confirm your subscription فهرست انتظار - اشتراک خود را تأیید کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | من <strong>[privacy_policy]</strong> را خوانده‌ام و می‌پذیرم. | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> من <strong>[privacy_policy]</strong> را خوانده‌ام و می‌پذیرم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | متنی را مشخص کنید که در کنار کادر انتخاب خط مشی رازداری ظاهر می‌شود و مشتریان را در مورد خط‌مشی که باید قبل از پیوستن به فهرست انتظار با آن موافقت کنند، آگاه می‌کند. می‌توانید از کد کوتاه [شرایط] و [سیاست_محرمانه] استفاده کنید. | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] متنی را مشخص کنید که در کنار کادر انتخاب خط مشی رازداری ظاهر می‌شود و مشتریان را در مورد خط‌مشی که باید قبل از پیوستن به فهرست انتظار با آن موافقت کنند، آگاه می‌کند. می‌توانید از کد کوتاه [شرایط] و [سیاست_محرمانه] استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | متن کادر تایید حریم خصوصی | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | این تنظیم را فعال کنید تا از مشتریان بخواهید قبل از اینکه بتوانند به لیست انتظار محصولات بدون موجودی بپیوندند، با یک چک باکس با خط مشی رازداری شما موافقت کنند. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. این تنظیم را فعال کنید تا از مشتریان بخواهید قبل از اینکه بتوانند به لیست انتظار محصولات بدون موجودی بپیوندند، با یک چک باکس با خط مشی رازداری شما موافقت کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as