GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (0) Waiting (32) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 420
Prio Original string Translation
Number of clicks required to show popup. تعداد کلیک‌های موردنیاز برای نمایش پاپ‌آپ Details

Number of clicks required to show popup.

تعداد کلیک‌های موردنیاز برای نمایش پاپ‌آپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:907
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1681
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:490
Priority:
normal
More links:
Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. پاپ‌آپ زمانی ظاهر می‌شود که نشانگر ماوس از محدوده صفحه خارج شود (نشانه بستن تب) Details

Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure.

پاپ‌آپ زمانی ظاهر می‌شود که نشانگر ماوس از محدوده صفحه خارج شود (نشانه بستن تب)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:874
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1638
Priority:
normal
More links:
Show popup after inactivity time (in milliseconds). نمایش پاپ‌آپ پس از مدت زمان عدم فعالیت (به میلی‌ثانیه) Details

Show popup after inactivity time (in milliseconds).

نمایش پاپ‌آپ پس از مدت زمان عدم فعالیت (به میلی‌ثانیه)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:828
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1572
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:450
Priority:
normal
More links:
Show popup when user scrolls to a specific CSS selector. نمایش پاپ‌آپ زمانی که کاربر به یک سلکتور CSS مشخص اسکرول کند Details

Show popup when user scrolls to a specific CSS selector.

نمایش پاپ‌آپ زمانی که کاربر به یک سلکتور CSS مشخص اسکرول کند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:782
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1509
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:426
Priority:
normal
More links:
Show popup after user scrolls a certain percentage of the page. نمایش پاپ‌آپ پس از اسکرول کاربر تا درصد مشخصی از صفحه Details

Show popup after user scrolls a certain percentage of the page.

نمایش پاپ‌آپ پس از اسکرول کاربر تا درصد مشخصی از صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:721
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1428
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:390
Priority:
normal
More links:
Triggers تریگرها Details

Triggers

تریگرها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:665
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:68
Priority:
normal
More links:
Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay. رنگ پوشش (Overlay). میزان شفافیت را تنظیم کنید تا سایت تا حدی زیر پوشش قابل مشاهده باشد Details

Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay.

رنگ پوشش (Overlay). میزان شفافیت را تنظیم کنید تا سایت تا حدی زیر پوشش قابل مشاهده باشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:548
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1084
Priority:
normal
More links:
Overlay پوشش (Overlay) Details

Overlay

پوشش (Overlay)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:538
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:50
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:307
Priority:
normal
More links:
From left to right از چپ به راست Details

From left to right

از چپ به راست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:510
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:700
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:366
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:285
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup and the edge of the screen. تنظیم فاصله بین پاپ‌آپ و لبه صفحه Details

Sets the spacing between the popup and the edge of the screen.

تنظیم فاصله بین پاپ‌آپ و لبه صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:488
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:392
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup’s borders and its content. تنظیم فاصله بین مرزهای پاپ‌آپ و محتوای آن Details

Sets the spacing between the popup’s borders and its content.

تنظیم فاصله بین مرزهای پاپ‌آپ و محتوای آن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:467
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:344
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for popup. تنظیم رنگ یا تصویر پس‌زمینه برای پاپ‌آپ Details

Set background color or image for popup.

تنظیم رنگ یا تصویر پس‌زمینه برای پاپ‌آپ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:414
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:775
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:794
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:814
Priority:
normal
More links:
Enable page scrolling فعال‌سازی اسکرول صفحه Details

Enable page scrolling

فعال‌سازی اسکرول صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:344
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2056
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:224
Priority:
normal
More links:
Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared. پس از بسته شدن، پاپ‌آپ تا زمانی که کوکی پاک نشود پنهان باقی می‌ماند Details

Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

پس از بسته شدن، پاپ‌آپ تا زمانی که کوکی پاک نشود پنهان باقی می‌ماند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:327
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1301
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:218
Priority:
normal
More links:
Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked. ایجاد دکمه جایگزین برای بستن پاپ‌آپ. یک سلکتور CSS وارد کنید (مثلاً ‎.wd-close-popup) که با کلیک روی آن پاپ‌آپ بسته شود Details

Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked.

ایجاد دکمه جایگزین برای بستن پاپ‌آپ. یک سلکتور CSS وارد کنید (مثلاً ‎.wd-close-popup) که با کلیک روی آن پاپ‌آپ بسته شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:313
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1288
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 420

Export as