| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Grouped product | محصول گروهی | Details | |
| Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. | موقعیت این تب را میان تب‌های محصول مشخص می‌کند. اعداد کمتر یعنی اولویت بالاتر. به طور پیش‌فرض، عدد ۱۳۰ این تب را بعد از تب‌های استاندارد ووکامرس قرار می‌دهد؛ مقادیر زیر ۱۰ باعث می‌شود قبل از آن‌ها نمایش داده شود. | Details | |
|
Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. موقعیت این تب را میان تب‌های محصول مشخص می‌کند. اعداد کمتر یعنی اولویت بالاتر. به طور پیش‌فرض، عدد ۱۳۰ این تب را بعد از تب‌های استاندارد ووکامرس قرار می‌دهد؛ مقادیر زیر ۱۰ باعث می‌شود قبل از آن‌ها نمایش داده شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to display default post title. | برای نمایش عنوان پیش‌فرض نوشته، این قسمت را خالی بگذارید. | Details | |
|
Leave empty to display default post title. برای نمایش عنوان پیش‌فرض نوشته، این قسمت را خالی بگذارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotal after discount | جمع جزئی پس از تخفیف | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). | انتخاب کنید که واجد شرایط بودن هدیه بر اساس مبلغ کل سبد خرید (شامل مالیات و تخفیف)، مبلغ جمع جزئی (بدون مالیات و تخفیف)، یا جمع جزئی پس از تخفیف (پس از اعمال تخفیف‌ها، بدون مالیات و هزینه ارسال) باشد. | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). انتخاب کنید که واجد شرایط بودن هدیه بر اساس مبلغ کل سبد خرید (شامل مالیات و تخفیف)، مبلغ جمع جزئی (بدون مالیات و تخفیف)، یا جمع جزئی پس از تخفیف (پس از اعمال تخفیف‌ها، بدون مالیات و هزینه ارسال) باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. | در صورت فعال بودن، اگر حداقل یک محصول در سبد خرید با هر یک از قوانین استثنا مطابقت داشته باشد، هدیه رایگان اضافه نخواهد شد — حتی اگر برخی محصولات با قوانین شامل مطابقت داشته باشند. | Details | |
|
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. در صورت فعال بودن، اگر حداقل یک محصول در سبد خرید با هر یک از قوانین استثنا مطابقت داشته باشد، هدیه رایگان اضافه نخواهد شد — حتی اگر برخی محصولات با قوانین شامل مطابقت داشته باشند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strict exclude mode | حالت استثنای سخت‌گیرانه | Details | |
| This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. | این سفارش با استفاده از قابلیت بازیابی سبد خرید رهاشده ایجاد شده است. مشتری یک ایمیل یادآوری دریافت کرده و با موفقیت سبد خرید خود را بازیابی کرده است. | Details | |
|
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. این سفارش با استفاده از قابلیت بازیابی سبد خرید رهاشده ایجاد شده است. مشتری یک ایمیل یادآوری دریافت کرده و با موفقیت سبد خرید خود را بازیابی کرده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove filter | حذف فیلتر | Details | |
| Max %s | حداکثر %s | Details | |
| Min %s | حداقل %s | Details | |
| Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | اسکیما FAQ را به سایت اضافه می‌کند و باعث بهبود دیده‌شدن آن در موتورهای جستجو می‌شود. بیشتر بخوانید <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | Details | |
|
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> اسکیما FAQ را به سایت اضافه می‌کند و باعث بهبود دیده‌شدن آن در موتورهای جستجو می‌شود. بیشتر بخوانید <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle title | تغییر نمایش عنوان | Details | |
| Toggle visibility of a large amount of content | تغییر نمایش مقدار زیادی از محتوا | Details | |
|
Toggle visibility of a large amount of content تغییر نمایش مقدار زیادی از محتوا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add projects in the query. | افزودن پروژه‌ها به کوئری | Details | |
Export as