Translations < Finnish < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Stock	Varasto	Details
Stock Varasto Varasto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View a list with customers that have added this product to their waitlist	Näytä luettelo asiakkaista, jotka ovat lisänneet tämän tuotteen odotuslistalleen	Details
View a list with customers that have added this product to their waitlist Näytä luettelo asiakkaista, jotka ovat lisänneet tämän tuotteen odotuslistalleen Näytä luettelo asiakkaista, jotka ovat lisänneet tämän tuotteen odotuslistalleen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is registered	Onko rekisteröitynyt	Details
Is registered Onko rekisteröitynyt Onko rekisteröitynyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist subscription confirmed	Odotuslistan tilaus vahvistettu	Details
Waitlist subscription confirmed Odotuslistan tilaus vahvistettu Odotuslistan tilaus vahvistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be notified when product is back in stock	Sinulle ilmoitetaan, kun tuote on jälleen varastossa.	Details
You will be notified when product is back in stock Sinulle ilmoitetaan, kun tuote on jälleen varastossa. Sinulle ilmoitetaan, kun tuote on jälleen varastossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.	Määritä sähköposti, joka vahvistaa asiakkaan tilauksen odotuslistalle, vakuuttaen heille, että he saavat päivityksiä, kun pyydetty tuote on jälleen varastossa.	Details
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Määritä sähköposti, joka vahvistaa asiakkaan tilauksen odotuslistalle, vakuuttaen heille, että he saavat päivityksiä, kun pyydetty tuote on jälleen varastossa. Määritä sähköposti, joka vahvistaa asiakkaan tilauksen odotuslistalle, vakuuttaen heille, että he saavat päivityksiä, kun pyydetty tuote on jälleen varastossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist: subscription confirmed	Odotuslista: tilaus vahvistettu	Details
Waitlist: subscription confirmed Odotuslista: tilaus vahvistettu Odotuslista: tilaus vahvistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product you are waiting for is back in stock	Tuote, jota odotat, on jälleen varastossa	Details
A product you are waiting for is back in stock Tuote, jota odotat, on jälleen varastossa Tuote, jota odotat, on jälleen varastossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.	Hyviä uutisia! Odotuksesi tuote on nyt jälleen varastossa.	Details
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Hyviä uutisia! Odotuksesi tuote on nyt jälleen varastossa. Hyviä uutisia! Odotuksesi tuote on nyt jälleen varastossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.	Määritä sähköposti-ilmoitus, joka ilmoittaa asiakkaille, kun heidän odottamansa tuote on jälleen varastossa.	Details
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Määritä sähköposti-ilmoitus, joka ilmoittaa asiakkaille, kun heidän odottamansa tuote on jälleen varastossa. Määritä sähköposti-ilmoitus, joka ilmoittaa asiakkaille, kun heidän odottamansa tuote on jälleen varastossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist: product back in stock	Toivelista: tuote takaisin varastossa	Details
Wishlist: product back in stock Toivelista: tuote takaisin varastossa Toivelista: tuote takaisin varastossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm now	Vahvista nyt	Details
Confirm now Vahvista nyt Vahvista nyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only non-logged users	Vain kirjautumattomat käyttäjät	Details
Only non-logged users Vain kirjautumattomat käyttäjät Vain kirjautumattomat käyttäjät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	Kaikki käyttäjät	Details
All users Kaikki käyttäjät Kaikki käyttäjät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send to	Lähetä osoitteeseen	Details
Send to Lähetä osoitteeseen Lähetä osoitteeseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:14:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock

Varasto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:14:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Näytä luettelo asiakkaista, jotka ovat lisänneet tämän tuotteen odotuslistalleen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:14:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is registered

Onko rekisteröitynyt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:14:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waitlist subscription confirmed

Odotuslistan tilaus vahvistettu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:14:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You will be notified when product is back in stock

Sinulle ilmoitetaan, kun tuote on jälleen varastossa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:14:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Määritä sähköposti, joka vahvistaa asiakkaan tilauksen odotuslistalle, vakuuttaen heille, että he saavat päivityksiä, kun pyydetty tuote on jälleen varastossa.

You have to log in to edit this translation.