| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Rajoita jonotuslistaominaisuus kirjautuneille käyttäjille varmistaaksesi, että vain rekisteröityneet asiakkaat voivat liittyä jonotuslistalle loppuunmyytyjen tuotteiden osalta. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Rajoita jonotuslistaominaisuus kirjautuneille käyttäjille varmistaaksesi, että vain rekisteröityneet asiakkaat voivat liittyä jonotuslistalle loppuunmyytyjen tuotteiden osalta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Kirjaudu sisään nähdäksesi odotuslistan | Details | |
|
Login to see waitlist Kirjaudu sisään nähdäksesi odotuslistan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktivoi tämä asetus, jotta asiakkaat voivat liittyä jonotuslistalle loppuneiden tuotteiden osalta, varmistaen, että he saavat ilmoituksen, kun tuotteet tulevat jälleen saataville. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktivoi tämä asetus, jotta asiakkaat voivat liittyä jonotuslistalle loppuneiden tuotteiden osalta, varmistaen, että he saavat ilmoituksen, kun tuotteet tulevat jälleen saataville.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Ota ”odotuslista” käyttöön | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Sinun on hyväksyttävä tietosuojakäytäntömme liittyäksesi odotuslistalle. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Sinun on hyväksyttävä tietosuojakäytäntömme liittyäksesi odotuslistalle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Tuotetta ei voitu poistaa odotuslistalta. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Tuotetta ei voitu poistaa odotuslistalta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Tuotetta ei voitu lisätä odotuslistalle. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Tuotetta ei voitu lisätä odotuslistalle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Vahvista tilauksesi odotuslistalle sähköpostilla, jonka olemme juuri lähettäneet sinulle. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Vahvista tilauksesi odotuslistalle sähköpostilla, jonka olemme juuri lähettäneet sinulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Et voi rekisteröidä useampaa kuin yhtä sähköpostiosoitetta yhdelle tuotteelle. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Et voi rekisteröidä useampaa kuin yhtä sähköpostiosoitetta yhdelle tuotteelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity tämän tuotteen odotuslistalle. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Tämä sähköpostiosoite on jo rekisteröity tämän tuotteen odotuslistalle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Sinun on annettava kelvollinen sähköpostiosoite liittyäksesi tämän tuotteen odotuslistalle. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Sinun on annettava kelvollinen sähköpostiosoite liittyäksesi tämän tuotteen odotuslistalle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Tuotetta ei ole. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Olet peruuttanut tämän tuotteen postituslistojen tilauksen. | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Olet peruuttanut tämän tuotteen postituslistojen tilauksen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Odotuslistatilauksesi on vahvistettu onnistuneesti. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Odotuslistatilauksesi on vahvistettu onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Termivihjeen sisältö | Details | |
Export as