GlotPress

Translation of Woodmart: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,257) • Untranslated (36) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 420
Prio Original string Translation —
Currency: Valuutta: Details

Currency:

Valuutta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: Kieli: Details

Language:

Kieli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: Käyttäjän sähköposti: Details

User email:

Käyttäjän sähköposti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: Käyttäjä: Details

User:

Käyttäjä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Cart last views: Ostoskorin viimeisimmät näkymät: Details

Cart last views:

Ostoskorin viimeisimmät näkymät:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart status: Ostoskorin tila: Details

Cart status:

Ostoskorin tila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Last views Viimeisimmät näkymät Details

Last views

Viimeisimmät näkymät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:169
Priority:
normal
More links:
View customer cart Näytä asiakkaan ostoskori Details

View customer cart

Näytä asiakkaan ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
We're eager to get these items to you. Don't miss out on them! Haluamme innokkaasti saada nämä tuotteet sinulle. Älä jää paitsi niistä! Details

We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!

Haluamme innokkaasti saada nämä tuotteet sinulle. Älä jää paitsi niistä!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Viimeistele ostoksesi napsauttamalla alla olevaa painiketta: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Viimeistele ostoksesi napsauttamalla alla olevaa painiketta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: Tässä on, mitä jätit jälkeesi: Details

Here's what you left behind:

Tässä on, mitä jätit jälkeesi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Huomasimme, että jätit muutaman tuotteen ostoskoriisi etkä suorittanut ostoa loppuun. Halusimme vain muistuttaa, että nuo upeat löydöt odottavat sinua edelleen! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

Huomasimme, että jätit muutaman tuotteen ostoskoriisi etkä suorittanut ostoa loppuun. Halusimme vain muistuttaa, että nuo upeat löydöt odottavat sinua edelleen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind:↵ Tässä on, mitä jätit jälkeesi:↵ Details

Here's what you left behind:↵

Tässä on, mitä jätit jälkeesi:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ Huomasimme, että jätit muutaman tuotteen ostoskoriisi etkä suorittanut ostoa loppuun. Halusimme vain muistuttaa, että nuo upeat löydöt odottavat sinua edelleen!↵ ↵ Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵

Huomasimme, että jätit muutaman tuotteen ostoskoriisi etkä suorittanut ostoa loppuun. Halusimme vain muistuttaa, että nuo upeat löydöt odottavat sinua edelleen!↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart Palauta ostoskori Details

Recover cart

Palauta ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 420

Export as