| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | Älä unohda viimeistellä ostostasi! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! Älä unohda viimeistellä ostostasi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Tämä sähköposti muistuttaa asiakkaita heidän keskeneräisistä ostoksistaan ja kannustaa heitä viimeistelemään tilauksensa. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Tämä sähköposti muistuttaa asiakkaita heidän keskeneräisistä ostoksistaan ja kannustaa heitä viimeistelemään tilauksensa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of days until the coupon expires. | Aseta päivien määrä, jonka kuluttua kuponki vanhenee. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Aseta päivien määrä, jonka kuluttua kuponki vanhenee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | Kuponki vanhenee jälkeen | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Aktivoi tämä asetus poistaaksesi vanhentuneet kupongit automaattisesti. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Aktivoi tämä asetus poistaaksesi vanhentuneet kupongit automaattisesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Poista vanhentuneet kupongit | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Aktivoi tämä asetus poistaaksesi kupongit automaattisesti niiden lunastamisen jälkeen. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Aktivoi tämä asetus poistaaksesi kupongit automaattisesti niiden lunastamisen jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Poista käytetyt kupongit | Details | |
| Percentage | Prosenttiosuus | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Aseta kupongin arvo ja valitse, onko kyseessä prosentuaalinen vai kiinteä alennus. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Aseta kupongin arvo ja valitse, onko kyseessä prosentuaalinen vai kiinteä alennus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Kupongin arvo | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Määritä etuliite, jotta voit helposti tunnistaa ostoskorin palautussähköposteissa käytetyt kupongit. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Määritä etuliite, jotta voit helposti tunnistaa ostoskorin palautussähköposteissa käytetyt kupongit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Kupongin etuliite | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Aktivoi tämä asetus sisällyttääksesi alennuskupongin sähköpostiin. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Aktivoi tämä asetus sisällyttääksesi alennuskupongin sähköpostiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Ota kuponki käyttöön | Details | |
Export as