GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,633) • Translated (3,424) • Untranslated (1,209) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 229
Prio Original string Translation —
Product title lines limit Limite des lignes de titre du produit Details

Product title lines limit

Limite des lignes de titre du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:378
Priority:
normal
More links:
Show timer for products that have scheduled date for the sale price Afficher le minuteur pour les produits dont la date de promo est prévue Details

Show timer for products that have scheduled date for the sale price

Afficher le minuteur pour les produits dont la date de promo est prévue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:637
  • inc/admin/settings/product.php:1632
Priority:
normal
More links:
Countdown timer Compte à rebours Details

Countdown timer

Compte à rebours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:635
  • inc/admin/settings/product.php:1630
  • inc/admin/settings/product.php:1633
  • inc/admin/settings/product.php:1646
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:43
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a number of sold and in stock products as a progress bar. Afficher un certain nombre de produits vendus et en stock comme une barre de progression. Details

Display a number of sold and in stock products as a progress bar.

Afficher un certain nombre de produits vendus et en stock comme une barre de progression.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:623
  • inc/admin/settings/product.php:1618
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:713
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1222
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:653
Priority:
normal
More links:
Stock progress bar Barre de progression du stock Details

Stock progress bar

Barre de progression du stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:621
  • inc/admin/settings/product.php:1616
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:712
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:652
Priority:
normal
More links:
Additional information Informations complémentaires Details

Additional information

Informations complémentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:553
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:724
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:708
Priority:
normal
More links:
Hover content Contenu au survol Details

Hover content

Contenu au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:542
Priority:
normal
More links:
Disable - Enable hover image for products on the shop page. Désactiver - activer l’image au survol pour les produits sur la page de la boutique. Details

Disable - Enable hover image for products on the shop page.

Désactiver - activer l’image au survol pour les produits sur la page de la boutique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:423
Priority:
normal
More links:
Hover image Survol image Details

Hover image

Survol image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:422
Priority:
normal
More links:
Add borders between the products in your grid Ajouter des bordures entre les produits de votre grille Details

Add borders between the products in your grid

Ajouter des bordures entre les produits de votre grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:760
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:256
Priority:
normal
More links:
Bordered grid Bordure en Grille Details

Bordered grid

Bordure en Grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:204
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:758
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:759
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:255
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:189
Priority:
normal
More links:
Quantity input on product Quantité d'entrée sur le produit Details

Quantity input on product

Quantité d'entrée sur le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:831
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1317
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:960
Priority:
normal
More links:
If you disable this option, when user click on the product on mobile devices, it will see its description text and add to cart button. The product page will be opened on second click. Si vous désactivez cette option, lorsque l'utilisateur clique sur le produit sur les appareils mobiles, il verra son texte de description et ajoutera au bouton de panier. La page de produit sera ouverte sur le deuxième clic. Details

If you disable this option, when user click on the product on mobile devices, it will see its description text and add to cart button. The product page will be opened on second click.

Si vous désactivez cette option, lorsque l'utilisateur clique sur le produit sur les appareils mobiles, il verra son texte de description et ajoutera au bouton de panier. La page de produit sera ouverte sur le deuxième clic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:155
Priority:
normal
More links:
Open product on click on mobile Ouvrir le produit en cliquant sur mobile Details

Open product on click on mobile

Ouvrir le produit en cliquant sur mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:154
Priority:
normal
More links:
Tiled Dallée Details

Tiled

Dallée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:125
  • inc/configs/product-hovers.php:43
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:596
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:600
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 229

Export as