GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,884) • Untranslated (379) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Ajoute une case à cocher permettant aux utilisateurs invités de consentir au stockage des données, ce qui permet d'envoyer des courriels de rappel aux utilisateurs ayant abandonné leur panier. Details

Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder.

Ajoute une case à cocher permettant aux utilisateurs invités de consentir au stockage des données, ce qui permet d'envoyer des courriels de rappel aux utilisateurs ayant abandonné leur panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-07 00:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:63
Priority:
normal
More links:
Recovered cart Panier récupéré Details

Recovered cart

Panier récupéré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-09 12:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gwadabeach
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Background display size Taille d'affichage de l'arrière-plan Details

Background display size

Taille d'affichage de l'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 17:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:306
Priority:
normal
More links:
Using native browser scrolling feature on mobile devices may improve your page loading and performance on some devices. This option does not apply to the main product carousel and WoodMart slider. L'utilisation du défilement natif du navigateur sur les appareils mobiles peut améliorer le chargement et les performances de vos pages sur certains appareils. Cette option ne s'applique pas au carrousel de produits principal ni au curseur Woodmart. Details

Using native browser scrolling feature on mobile devices may improve your page loading and performance on some devices. This option does not apply to the main product carousel and WoodMart slider.

L'utilisation du défilement natif du navigateur sur les appareils mobiles peut améliorer le chargement et les performances de vos pages sur certains appareils. Cette option ne s'applique pas au carrousel de produits principal ni au curseur Woodmart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-06-01 13:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:137
Priority:
normal
More links:
Related Projects Produits similaires Details

Related Projects

Produits similaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:95
Priority:
normal
More links:
Install and activate essential plugins for your website. Installez et activez les plugins pour votre site web. Details

Install and activate essential plugins for your website.

Installez et activez les plugins pour votre site web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/setup-wizard/templates/plugins.php:38
Priority:
normal
More links:
Select a popup appearance animation. Sélectionnez une animation d'apparence de contenu Details

Select a popup appearance animation.

Sélectionnez une animation d'apparence de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:529
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:697
Priority:
normal
More links:
Show block after some time (in milliseconds). Afficher le popup après (x) millisecondes Details

Show block after some time (in milliseconds).

Afficher le popup après (x) millisecondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:767
Priority:
normal
More links:
You can create some extra content with page builder (in Admin panel / HTML Blocks / Add new) and add it to this product Vous pouvez créer un contenu supplémentaire avec le générateur de Page de WPBakery (dans panneau Admin / blocs HTML / ajouter un nouveau) et l’ajouter à ce produit Details

You can create some extra content with page builder (in Admin panel / HTML Blocks / Add new) and add it to this product

Vous pouvez créer un contenu supplémentaire avec le générateur de Page de WPBakery (dans panneau Admin / blocs HTML / ajouter un nouveau) et l’ajouter à ce produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Last updated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:281
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as