GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,633) • Translated (2,862) • Untranslated (1,209) • Waiting (589) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 3 4 5 6 7 … 191
Prio Original string Translation —
Inner margin Marge interne Details

Inner margin

Marge interne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-09 11:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salencia92
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:91
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:34
Priority:
normal
More links:
Title color Couleur du titre Details

Title color

Couleur du titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-09 11:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salencia92
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:338
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:540
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:477
Priority:
normal
More links:
Fifth Cinquième Details

Fifth

Cinquième
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-09 11:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salencia92
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:82
Priority:
normal
More links:
Seventh Septième Details

Seventh

Septième
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-09 11:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salencia92
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Date created Date de création Details

Date created

Date de création
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-09 11:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salencia92
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:187
Priority:
normal
More links:
Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content. Sélectionnez "Oui" pour limiter la hauteur de la liste déroulante à la valeur spécifiée dans l'entrée "Hauteur de la liste déroulante". Si "Non", la "Hauteur de la liste déroulante" ne spécifiera que la hauteur minimale et la hauteur réelle de la liste déroulante dépendra de la hauteur réelle du contenu. Details

Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content.

Sélectionnez "Oui" pour limiter la hauteur de la liste déroulante à la valeur spécifiée dans l'entrée "Hauteur de la liste déroulante". Si "Non", la "Hauteur de la liste déroulante" ne spécifiera que la hauteur minimale et la hauteur réelle de la liste déroulante dépendra de la hauteur réelle du contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 12:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alan-7038
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:148
Priority:
normal
More links:
Close menu on mouse leave Fermer le menu en quittant avec la souris Details

Close menu on mouse leave

Fermer le menu en quittant avec la souris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 12:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alan-7038
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:354
Priority:
normal
More links:
%d review noun
  • % d'avis
  • % d'avis
Details

Singular: %d review

Plural: %d reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %
% d'avis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %
% d'avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2024-01-16 08:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elie_beth
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:119
Priority:
normal
More links:
Hover icon background color Couleur d’arrière-plan de l’icône de survol Details

Hover icon background color

Couleur d’arrière-plan de l’icône de survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 06:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin.ecom2023
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:336
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:533
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:315
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:266
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:319
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:556
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:661
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:278
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:264
Priority:
normal
More links:
Hover icon color Couleur de l'icône de survol Details

Hover icon color

Couleur de l'icône de survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 06:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin.ecom2023
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:493
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:226
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:271
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:508
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:613
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:238
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:224
Priority:
normal
More links:
Hover background color Couleur d'arrière-plan du survol Details

Hover background color

Couleur d'arrière-plan du survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 06:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin.ecom2023
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:740
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:537
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:494
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:240
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:453
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:235
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:186
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:223
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:460
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:565
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:198
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:184
Priority:
normal
More links:
Icon and text Icône et texte Details

Icon and text

Icône et texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 06:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin.ecom2023
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:147
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:376
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:158
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:109
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:130
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:367
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:472
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Background wrap type Type d'habillage d'arrière-plan Details

Background wrap type

Type d'habillage d'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 06:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin.ecom2023
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:363
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:145
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:117
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:354
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:459
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:94
Priority:
normal
More links:
A link to set a new password will be sent to your email address. Un lien pour définir un nouveau mot de passe sera envoyé à votre adresse e-mail. Details

A link to set a new password will be sent to your email address.

Un lien pour définir un nouveau mot de passe sera envoyé à votre adresse e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 15:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deensigner@gmail.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:107
Priority:
normal
More links:
unsubscribe Se désabonner Details

unsubscribe

Se désabonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 15:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deensigner@gmail.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:66
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:66
  • woocommerce/emails/promotional.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 191

Export as