GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 420
Prio Original string Translation —
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in L’e-mail promotionnel de la liste de souhaits est actuellement désactivé. Vous devez l’activer si vous souhaitez envoyer des e-mails promotionnels à vos clients. Trouvez-le dans Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

L’e-mail promotionnel de la liste de souhaits est actuellement désactivé. Vous devez l’activer si vous souhaitez envoyer des e-mails promotionnels à vos clients. Trouvez-le dans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:67
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Spécifiez votre titre personnalisé ou laissez-le vide pour conserver « Menu ». Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

Spécifiez votre titre personnalisé ou laissez-le vide pour conserver « Menu ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:87
Priority:
normal
More links:
sold in last vendu au cours des derniers Details

sold in last

vendu au cours des derniers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:388
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • 0, 1:
    Article
  • 2, 3, 4:
    Articles
Details

Singular:
Item

Plural:
Items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Article
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:387
Priority:
normal
More links:
hours heures Details

hours

heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 0, 1:
    mois
  • 2, 3, 4:
    mois
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

mois
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:266
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • 0, 1:
    semaine
  • 2, 3, 4:
    semaines
Details

Singular:
week

Plural:
weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

semaine
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:263
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 0, 1:
    jour
  • 2, 3, 4:
    jours
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

jour
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:260
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 0, 1:
    heure
  • 2, 3, 4:
    heures
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 0, 1

heure
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:257
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 0, 1:
    minute
  • 2, 3, 4:
    minutes
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

minute
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:254
Priority:
normal
More links:
Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared. Spécifiez le temps en heures après lequel le cache des ventes de produits est vidé. Details

Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared.

Spécifiez le temps en heures après lequel le cache des ventes de produits est vidé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:226
Priority:
normal
More links:
Cache lifespan Durée de vie du cache Details

Cache lifespan

Durée de vie du cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:225
Priority:
normal
More links:
Months Mois Details

Months

Mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:321
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:210
Priority:
normal
More links:
Weeks Semaines Details

Weeks

Semaines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:317
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Days Jours Details

Days

Jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:135
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:178
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:313
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:83
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 420

Export as