GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,806) • Translated (3,479) • Untranslated (1,319) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 321
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 0, 1:
    L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L’extensions suivante doit être mise à jour vers sa dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière version afin d’assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:423
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 0, 1:
    Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
  • 2, 3, 4:
    Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:422
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s.
  • 2, 3, 4:
    Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L’extension recommandée suivante est actuellement inactive :%1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les extensions recommandées suivantes sont actuellement inactives :%1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:421
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 1:
    L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

L’extension requise suivante est actuellement inactive : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Les extensions requises suivantes sont actuellement inactives : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:420
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 0, 1:
    Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
  • 2, 3, 4:
    Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations adéquates pour installer les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:419
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s.
Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ce thème recommande l’extension suivante : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ce thème recommande les extensions suivantes : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:418
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 0, 1:
    Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ce thème nécessite l’extension suivante : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ce thème nécessite les extensions suivantes : %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:417
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Placer vos widgets qui seront affichera après les liens de menu mobile Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Placer vos widgets qui seront affichera après les liens de menu mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:251
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Zone après le menu mobile Details

Area after the mobile menu

Zone après le menu mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:249
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Zone de widget pour menu plein écran Details

Widget Area for full screen menu

Zone de widget pour menu plein écran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:238
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Zone de Menu plein écran Details

Full Screen Menu Area

Zone de Menu plein écran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:236
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Zone de widget pour la page Mon compte, commandes et autres pages client. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Zone de widget pour la page Mon compte, commandes et autres pages client.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:224
Priority:
normal
More links:
My Account pages sidebar Barre latérale de la page mon compte Details

My Account pages sidebar

Barre latérale de la page mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:222
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page Zone de widget pour la page produit individuel Details

Widget Area for single product page

Zone de widget pour la page produit individuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:211
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area Zone widget de la page produit Details

Single product page Widget Area

Zone widget de la page produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 321

Export as