GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 190 191 192 193 194 420
Prio Original string Translation
Products archive Archive des produits Details

Products archive

Archive des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:60
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:21
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:27
Priority:
normal
More links:
You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search Vous pouvez écrire une liste de requêtes populaires dans Paramètres du thème -> Général -> Recherche Details

You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search

Vous pouvez écrire une liste de requêtes populaires dans Paramètres du thème -> Général -> Recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:84
Priority:
normal
More links:
Show popular requests Afficher les requêtes populaires Details

Show popular requests

Afficher les requêtes populaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:131
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:81
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:81
Priority:
normal
More links:
Full screen 2 Plein écran 2 Details

Full screen 2

Plein écran 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:69
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63
Priority:
normal
More links:
Show flag of languages Afficher le drapeau des langues Details

Show flag of languages

Afficher le drapeau des langues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:36
Priority:
normal
More links:
Show Flag Afficher le drapeau Details

Show Flag

Afficher le drapeau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:35
Priority:
normal
More links:
Language selectors Sélecteurs de langue Details

Language selectors

Sélecteurs de langue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:23
Priority:
normal
More links:
WPML Languages Langues WPML Details

WPML Languages

Langues WPML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:22
Priority:
normal
More links:
Show dropdown with category Afficher la liste déroulante avec la catégorie Details

Show dropdown with category

Afficher la liste déroulante avec la catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 06:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin.ecom2023
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:355
Priority:
normal
More links:
Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page. Le menu déroulant du sous-menu reste ouvert après que le curseur quitte l’élément de menu parent. Ne fonctionne plus si l’option « Ouvrir le menu des catégories » est activée sur une page. Details

Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page.

Le menu déroulant du sous-menu reste ouvert après que le curseur quitte l’élément de menu parent. Ne fonctionne plus si l’option « Ouvrir le menu des catégories » est activée sur une page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:104
Priority:
normal
More links:
Open menu item dropdown Ouvrir le menu déroulant de l’élément de menu Details

Open menu item dropdown

Ouvrir le menu déroulant de l’élément de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:102
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories". Spécifiez votre titre personnalisé pour ce menu déroulant ou laissez-le vide pour conserver « Parcourir les catégories ». Details

Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories".

Spécifiez votre titre personnalisé pour ce menu déroulant ou laissez-le vide pour conserver « Parcourir les catégories ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:52
Priority:
normal
More links:
Menu title Titre du menu Details

Menu title

Titre du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:145
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:172
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:183
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:203
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:219
Priority:
normal
More links:
Sixth Sixième Details

Sixth

Sixième
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-23 06:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin.ecom2023
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:128
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:89
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:87
Priority:
normal
More links:
Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check". Saisissez le nom de la classe de l’icône. Par exemple « vc-material vc-material-check ». Details

Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check".

Saisissez le nom de la classe de l’icône. Par exemple « vc-material vc-material-check ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:485
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 190 191 192 193 194 420

Export as