GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,893) • Untranslated (377) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 196 197 198 199 200 … 419
Prio Original string Translation —
Attribute for the product image Attribut pour l'image du produit Details

Attribute for the product image

Attribut pour l'image du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:88
Priority:
normal
More links:
These attributes will be used to connect selected products with each other. Ces attributs seront utilisés pour connecter les produits sélectionnés entre eux. Details

These attributes will be used to connect selected products with each other.

Ces attributs seront utilisés pour connecter les produits sélectionnés entre eux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:74
Priority:
normal
More links:
Select products that will be a part of the bundle as variations. Sélectionnez les produits qui feront partie du pack en tant que variantes. Details

Select products that will be a part of the bundle as variations.

Sélectionnez les produits qui feront partie du pack en tant que variantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:54
Priority:
normal
More links:
Linked variations Variations liées Details

Linked variations

Variations liées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:35
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. Cette fonctionnalité vous permet de créer un nouveau type de produit variable basé sur des produits simples. Vous pouvez créer des lots de variations liées via Tableau de bord -> Produits -> Variations liées. Pour plus d'informations, consultez notre <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. Details

This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.

Cette fonctionnalité vous permet de créer un nouveau type de produit variable basé sur des produits simples. Vous pouvez créer des lots de variations liées via Tableau de bord -> Produits -> Variations liées. Pour plus d'informations, consultez notre <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable linked variations Activer les variantes liées Details

Enable linked variations

Activer les variantes liées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:32
Priority:
normal
More links:
No bundles found. Aucun bundle trouvé. Details

No bundles found.

Aucun bundle trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:162
Priority:
normal
More links:
Bundles name Nom du bundle Details

Bundles name

Nom du bundle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:112
Priority:
normal
More links:
type taper Details

type

taper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:30
Priority:
normal
More links:
types types Details

types

types
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Bundled product Produit groupé Details

Bundled product

Produit groupé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-render.php:571
Priority:
normal
More links:
Form width Largeur du formulaire Details

Form width

Largeur du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>. Vous pouvez configurer vos offres groupées dans Tableau de bord -> Produits -> Articles fréquemment achetés ensemble. Pour plus d'informations, consultez notre <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>. Details

You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>.

Vous pouvez configurer vos offres groupées dans Tableau de bord -> Produits -> Articles fréquemment achetés ensemble. Pour plus d'informations, consultez notre <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-02 10:12:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable "Frequently bought together" Activer « Fréquemment achetés ensemble » Details

Enable "Frequently bought together"

Activer « Fréquemment achetés ensemble »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-25 21:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zak
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    For %s item
  • Plural:
    For %s items
  • 0, 1:
    Pour %s produit
  • 2, 3, 4:
    Pour %s produits
Details

Singular:
For %s item

Plural:
For %s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pour %s produit
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pour %s produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 13:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francois.krikorian
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:113
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:502
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 419

Export as