Translations < French < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.	0, 1: Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation du plugin. 2, 3, 4: Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation des plugins.	Details
Singular: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Plural: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation du plugin. Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation du plugin. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation des plugins. Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation des plugins. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.	0, 1: Ce thème recommande le plugin suivant : %1$s. 2, 3, 4: Ce thème recommande les plugins suivants : %1$s.	Details
Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s. Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Ce thème recommande le plugin suivant : %1$s. Ce thème recommande le plugin suivant : %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ce thème recommande les plugins suivants : %1$s. Ce thème recommande les plugins suivants : %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347 inc/theme-setup.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.	0, 1: Ce thème nécessite le plugin suivant : %1$s. 2, 3, 4: Ce thème nécessite les plugins suivants : %1$s.	Details
Singular: This theme requires the following plugin: %1$s. Plural: This theme requires the following plugins: %1$s. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Ce thème nécessite le plugin suivant : %1$s. Ce thème nécessite le plugin suivant : %1$s. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Ce thème nécessite les plugins suivants : %1$s. Ce thème nécessite les plugins suivants : %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: plugin name(s). Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341 inc/theme-setup.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links	Placez vos widgets qui seront affichés après les liens du menu mobile	Details
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Placez vos widgets qui seront affichés après les liens du menu mobile Placez vos widgets qui seront affichés après les liens du menu mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Area after the mobile menu	Zone après le menu mobile	Details
Area after the mobile menu Zone après le menu mobile Zone après le menu mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-23 12:42:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for full screen menu	Zone de widget pour le menu plein écran	Details
Widget Area for full screen menu Zone de widget pour le menu plein écran Zone de widget pour le menu plein écran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Screen Menu Area	Zone du menu plein écran	Details
Full Screen Menu Area Zone du menu plein écran Zone du menu plein écran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for My Account, orders and other user pages.	Zone de widget pour Mon compte, les commandes et les autres pages utilisateur.	Details
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Zone de widget pour Mon compte, les commandes et les autres pages utilisateur. Zone de widget pour Mon compte, les commandes et les autres pages utilisateur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for single product page	Zone de widget pour la page de produit unique	Details
Widget Area for single product page Zone de widget pour la page de produit unique Zone de widget pour la page de produit unique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single product page Widget Area	Zone de widget de page de produit unique	Details
Single product page Widget Area Zone de widget de page de produit unique Zone de widget de page de produit unique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop filters above the products	Zone de widget pour les filtres de la boutique au-dessus des produits	Details
Widget Area for shop filters above the products Zone de widget pour les filtres de la boutique au-dessus des produits Zone de widget pour les filtres de la boutique au-dessus des produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget Area for shop pages	Zone de widget pour les pages de la boutique	Details
Widget Area for shop pages Zone de widget pour les pages de la boutique Zone de widget pour les pages de la boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop page Widget Area	Zone de widgets de la page de la boutique	Details
Shop page Widget Area Zone de widgets de la page de la boutique Zone de widgets de la page de la boutique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Widget Area for posts and pages	Zone de widget par défaut pour les publications et les pages	Details
Default Widget Area for posts and pages Zone de widget par défaut pour les publications et les pages Zone de widget par défaut pour les publications et les pages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Widget Area	Zone de widget principale	Details
Main Widget Area Zone de widget principale Zone de widget principale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-21 14:53:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Kate M. (admin2) References: inc/theme-setup.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation du plugin.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, mais vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide concernant l'installation des plugins.

You have to log in to edit this translation.