GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 303 304 305 306 307 … 420
Prio Original string Translation —
In stock En stock Details

In stock

En stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:989
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:449
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:288
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:172
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:167
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2840
  • inc/shortcodes/product-filters.php:283
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:154
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:114
Priority:
normal
More links:
On sale En solde Details

On sale

En solde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:988
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:452
  • inc/shortcodes/product-filters.php:282
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:146
Priority:
normal
More links:
Filter by price Filtrer par prix Details

Filter by price

Filtrer par prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:888
  • inc/shortcodes/product-filters.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter Filtre Details

Filter

Filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:878
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:960
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:462
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:437
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:3104
  • inc/shortcodes/product-filters.php:146
  • inc/shortcodes/product-filters.php:549
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:295
Priority:
normal
More links:
In Stock filter Filtre En stock Details

In Stock filter

Filtre En stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:453
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:579
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:31
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:58
Priority:
normal
More links:
On Sale filter Filtre « En solde » Details

On Sale filter

Filtre « En solde »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:438
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:570
  • inc/widgets/class-widget-stock-status.php:38
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-stock-status/edit.js:53
Priority:
normal
More links:
Show labels Afficher les étiquettes Details

Show labels

Afficher les étiquettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:408
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:383
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:523
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:115
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:128
Priority:
normal
More links:
Swatches size Taille des échantillons Details

Swatches size

Taille des échantillons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:336
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:473
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:79
Priority:
normal
More links:
AND ET Details

AND

ET
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:325
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:304
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:261
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:466
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1080
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:57
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:58
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:260
Priority:
normal
More links:
Query type Type de requête Details

Query type

Type de requête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:320
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:299
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:256
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:462
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1075
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:55
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:56
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:257
Priority:
normal
More links:
Choose on which categories pages you want to display this filter. Or leave empty to show on all pages. Choisissez sur quelles pages de catégories vous souhaitez afficher ce filtre. Ou laissez vide pour afficher sur toutes les pages. Details

Choose on which categories pages you want to display this filter. Or leave empty to show on all pages.

Choisissez sur quelles pages de catégories vous souhaitez afficher ce filtre. Ou laissez vide pour afficher sur toutes les pages.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:304
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:457
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Show in categories Afficher dans les catégories Details

Show in categories

Afficher dans les catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:303
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:450
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:63
Priority:
normal
More links:
Attribute Attribut Details

Attribute

Attribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:834
  • inc/admin/settings/shop.php:848
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:290
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:443
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Show hierarchy Afficher la hiérarchie Details

Show hierarchy

Afficher la hiérarchie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:341
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:66
Priority:
normal
More links:
Category order Ordre des catégories Details

Category order

Ordre des catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:218
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:335
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:47
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 303 304 305 306 307 … 420

Export as