| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable/disable zoom option or switch to photoswipe popup. | Activez/désactivez l'option zoom ou basculez vers le popup photoglisse. | Details | |
|
Enable/disable zoom option or switch to photoswipe popup. Activez/désactivez l'option zoom ou basculez vers le popup photoglisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main image click action | Action au clic sur l'image principale | Details | |
|
Main image click action Action au clic sur l'image principale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thumbnails image width | Largeur d’image de vignettes | Details | |
| Useful when you set background color for the single product page to gray for example. | Utile lorsque vous définissez la couleur d'arrière-plan pour la page de produit unique à gris par exemple. | Details | |
|
Useful when you set background color for the single product page to gray for example. Utile lorsque vous définissez la couleur d'arrière-plan pour la page de produit unique à gris par exemple.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shadow to product summary block | Ajouter une ombre au bloc de résumé du produit | Details | |
|
Add shadow to product summary block Ajouter une ombre au bloc de résumé du produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. | Si vous activez cette option, la section avec description sera collante lorsque vous défilerez la page. Dans le cas où la description est plus élevée que des images, la section d'images sera fixée à la place. | Details | |
|
If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. Si vous activez cette option, la section avec description sera collante lorsque vous défilerez la page. Dans le cas où la description est plus élevée que des images, la section d'images sera fixée à la place.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky product | Produit épinglé | Details | |
| Product summary | Résumé du produit | Details | |
| You can set different sizes for your single product pages sidebar | Vous pouvez choisir différentes tailles pour la barre latérale de vos pages produit. | Details | |
|
You can set different sizes for your single product pages sidebar Vous pouvez choisir différentes tailles pour la barre latérale de vos pages produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of widgets added to the sidebar your single product page layout may look inconsistent. Try to enable this option in this situation. | Si vous avez ajouté beaucoup de widgets dans la barre latérale, la mise en page de votre page de produit unique peut sembler incohérente. Essayez d'activer cette option dans cette situation. | Details | |
|
If you have a lot of widgets added to the sidebar your single product page layout may look inconsistent. Try to enable this option in this situation. Si vous avez ajouté beaucoup de widgets dans la barre latérale, la mise en page de votre page de produit unique peut sembler incohérente. Essayez d'activer cette option dans cette situation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full height sidebar | Barre latérale pleine hauteur | Details | |
| Select main Tab content and sidebar alignment for single product pages. | Sélectionnez le contenu de l'onglet principal et l'alignement de la barre latérale pour les pages de produits uniques. | Details | |
|
Select main Tab content and sidebar alignment for single product pages. Sélectionnez le contenu de l'onglet principal et l'alignement de la barre latérale pour les pages de produits uniques.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single product sidebar | Barre latérale sur la page produit | Details | |
|
Single product sidebar Barre latérale sur la page produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch the single product page content. | Étirer le contenu de la page du produit unique. | Details | |
|
Stretch the single product page content. Étirer le contenu de la page du produit unique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full width product page | Page produit pleine largeur | Details | |
Export as