GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (5,920) Translated (5,915) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 352 353 354 355 356 395
Prio Original string Translation
List Liste Details

List

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:49
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1506
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:277
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:883
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:168
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:115
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:958
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:49
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:917
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:57
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:187
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:283
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:322
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-view/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:695
Priority:
normal
More links:
Grid Grille Details

Grid

Grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:399
  • inc/admin/settings/blog.php:37
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1496
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1501
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1531
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1590
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1645
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1680
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1739
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1791
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1844
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1865
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1919
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1940
  • inc/admin/settings/product.php:446
  • inc/admin/settings/product.php:1903
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:209
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:279
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:224
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:882
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:671
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:436
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:959
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/archive-loop/blog-archive.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:918
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:186
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:295
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:129
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:178
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:201
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:321
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:440
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:696
Priority:
normal
More links:
You can set different view mode for the shop page Vous pouvez définir différents modes d'affichage pour la page de la boutique Details

You can set different view mode for the shop page

Vous pouvez définir différents modes d'affichage pour la page de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1495
Priority:
normal
More links:
Shop products view Vue des produits Details

Shop products view

Vue des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1494
Priority:
normal
More links:
Exclude categories Exclure les catégories Details

Exclude categories

Exclure les catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1216
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories Masquer les catégories vides Details

Hide empty categories

Masquer les catégories vides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1192
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:244
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:350
  • inc/widgets/class-product-category-filter.php:97
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:71
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category Afficher le nombre de produits pour chaque catégorie Details

Show products count for each category

Afficher le nombre de produits pour chaque catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1169
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. Si la catégorie que vous visitez ne contient pas de sous-catégories, le menu titre de la page affiche les catégories voisines de cette catégorie. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

Si la catégorie que vous visitez ne contient pas de sous-catégories, le menu titre de la page affiche les catégories voisines de cette catégorie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1143
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:157
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:189
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children Afficher les catégories voisines s'il n'y a pas de sous-catégorie Details

Show category neighbors if there is no children

Afficher les catégories voisines s'il n'y a pas de sous-catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:152
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:187
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. Si vous visitez catégorie homme, par exemple, seules les sous-catégories de l'homme seront affichées dans le titre de la page comme T-shirts, manteaux, chaussures, etc. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

Si vous visitez catégorie homme, par exemple, seules les sous-catégories de l'homme seront affichées dans le titre de la page comme T-shirts, manteaux, chaussures, etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:217
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:260
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:361
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:78
Priority:
normal
More links:
Show current category ancestors Afficher les catégories parentes Details

Show current category ancestors

Afficher les catégories parentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:216
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:359
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:181
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-categories/edit.js:76
Priority:
normal
More links:
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. Ce menu catégories est généré automatiquement en fonction de toutes les catégories dans la boutique. Vous n’êtes pas en mesure de gérer ce menu comme les autres menus de WordPress. Details

This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus.

Ce menu catégories est généré automatiquement en fonction de toutes les catégories dans la boutique. Vous n’êtes pas en mesure de gérer ce menu comme les autres menus de WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1107
Priority:
normal
More links:
Categories in page title Catégories dans le titre de la page Details

Categories in page title

Catégories dans le titre de la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1105
Priority:
normal
More links:
Show title for shop page, product categories or tags. Affiche les titres pour les pages, les catégories ou les tags de la boutique. Details

Show title for shop page, product categories or tags.

Affiche les titres pour les pages, les catégories ou les tags de la boutique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1094
Priority:
normal
More links:
Shop title Titre de la boutique Details

Shop title

Titre de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1092
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 352 353 354 355 356 395

Export as