GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 420
Prio Original string Translation —
Repeat horizontally Répéter horizontalement Details

Repeat horizontally

Répéter horizontalement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:135
Priority:
normal
More links:
Repeat All Tout répéter Details

Repeat All

Tout répéter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:134
Priority:
normal
More links:
No repeat Pas de répétition Details

No repeat

Pas de répétition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:133
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:288
Priority:
normal
More links:
Background image repeat Répétition de l’image d’arrière-plan Details

Background image repeat

Répétition de l’image d’arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:129
Priority:
normal
More links:
User headers En-têtes utilisateur Details

User headers

En-têtes utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:128
Priority:
normal
More links:
Examples library Bibliothèque d’exemples Details

Examples library

Bibliothèque d’exemples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:127
Priority:
normal
More links:
Choose which layout you want to use as a base for your new header. Choisissez la disposition que vous souhaitez utiliser comme base pour votre nouvel en-tête. Details

Choose which layout you want to use as a base for your new header.

Choisissez la disposition que vous souhaitez utiliser comme base pour votre nouvel en-tête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:126
Priority:
normal
More links:
Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave. Appuyez sur OK pour faire de cet en-tête la valeur par défaut pour toutes les pages, Annuler pour quitter. Details

Press OK to make this header default for all pages, Cancel to leave.

Appuyez sur OK pour faire de cet en-tête la valeur par défaut pour toutes les pages, Annuler pour quitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:125
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this header? Voulez-vous vraiment supprimer cet en-tête ? Details

Are you sure you want to remove this header?

Voulez-vous vraiment supprimer cet en-tête ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:124
Priority:
normal
More links:
Paste your JSON header export data here and click "Import" Collez ici vos données d'exportation d'en-tête JSON et cliquez sur « Importer » Details

Paste your JSON header export data here and click "Import"

Collez ici vos données d'exportation d'en-tête JSON et cliquez sur « Importer »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:123
Priority:
normal
More links:
JSON code for import is not valid! Le code JSON pour l’importation n’est pas valide ! Details

JSON code for import is not valid!

Le code JSON pour l’importation n’est pas valide !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:122
Priority:
normal
More links:
Import new header Importer un nouvel en-tête Details

Import new header

Importer un nouvel en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:120
Priority:
normal
More links:
Make it default Définir par défaut Details

Make it default

Définir par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:117
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-23 12:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/classes/class-wpbcssgenerator.php:261
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:84
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:204
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:87
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:257
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:261
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:43
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-360-view.php:63
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:143
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:239
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:251
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:120
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:88
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:216
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:109
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:116
  • inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:123
Priority:
normal
More links:
Header settings Paramètres de l’en-tête Details

Header settings

Paramètres de l’en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 14:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:115
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:181
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 420

Export as