| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set width of the quick view in pixels. | Définir la largeur de l’aperçu rapide en pixels. | Details | |
|
Set width of the quick view in pixels. Définir la largeur de l’aperçu rapide en pixels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view width | Largeur de l'aperçu rapide | Details | |
| Vertical | Vertical | Details | |
| Horizontal | Horizontal | Details | |
| Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. | Choisissez entre les dispositions horizontale et verticale pour la fenêtre d’aperçu rapide. | Details | |
|
Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. Choisissez entre les dispositions horizontale et verticale pour la fenêtre d’aperçu rapide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view layout | Mise en page de l'aperçu rapide | Details | |
| Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. | Activez l’option Aperçu rapide pour les produits variables. Permettra à vos utilisateurs d’acheter des produits variables directement depuis l’aperçu rapide. | Details | |
|
Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. Activez l’option Aperçu rapide pour les produits variables. Permettra à vos utilisateurs d’acheter des produits variables directement depuis l’aperçu rapide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show variations on quick view | Afficher les variations en aperçu rapide | Details | |
|
Show variations on quick view Afficher les variations en aperçu rapide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. | Activer l’option Aperçu rapide. Possibilité de voir les informations du produit avec AJAX. | Details | |
|
Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. Activer l’option Aperçu rapide. Possibilité de voir les informations du produit avec AJAX.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". | Si vous activez cette option, l’onglet avec les informations de la marque sera appelé « À propos de [Nom de la marque] ». | Details | |
|
If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". Si vous activez cette option, l’onglet avec les informations de la marque sera appelé « À propos de [Nom de la marque] ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use brand name for tab title | Utiliser le nom de la marque pour le titre de l’onglet | Details | |
|
Use brand name for tab title Utiliser le nom de la marque pour le titre de l’onglet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). | Si activé, vous verrez un onglet supplémentaire avec la description de la marque sur la page du produit unique. Le texte sera tiré du champ « Description » pour chaque marque (terme d’attribut). | Details | |
|
If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). Si activé, vous verrez un onglet supplémentaire avec la description de la marque sur la page du produit unique. Le texte sera tiré du champ « Description » pour chaque marque (terme d’attribut).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show tab with brand information | Afficher l’onglet avec les informations sur la marque | Details | |
|
Show tab with brand information Afficher l’onglet avec les informations sur la marque
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a position of the brand image on the single product page. | Sélectionnez une position de l’image de marque sur la page produit unique. | Details | |
|
Select a position of the brand image on the single product page. Sélectionnez une position de l’image de marque sur la page produit unique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand position on the product page | Position de la marque sur la page produit | Details | |
|
Brand position on the product page Position de la marque sur la page produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as