| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Images captions on Photo Swipe lightbox | Fotheidil íomhánna ar bhosca solais Photo Swipe | Details | |
|
Images captions on Photo Swipe lightbox Fotheidil íomhánna ar bhosca solais Photo Swipe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Useful when you have product images with different height. | Úsáideach nuair a bhíonn íomhánna táirge agaibh le hairde difriúil. | Details | |
|
Useful when you have product images with different height. Úsáideach nuair a bhíonn íomhánna táirge agaibh le hairde difriúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main carousel auto height | Príomh-rothlachán uath-airde | Details | |
| Click to open image in popup and swipe to zoom | Cliceáil chun íomhá a oscailt i bhfuinneog aníos agus swipe chun zúmáil | Details | |
|
Click to open image in popup and swipe to zoom Cliceáil chun íomhá a oscailt i bhfuinneog aníos agus swipe chun zúmáil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photoswipe popup | Aníosfhuinneog Photoswipe | Details | |
| Zoom | Zúmáil | Details | |
| Enable/disable zoom option or switch to photoswipe popup. | Cumasaigh/díchumasaigh an rogha súmáil isteach nó aistrigh go aníosfhuinneog photoswipe. | Details | |
|
Enable/disable zoom option or switch to photoswipe popup. Cumasaigh/díchumasaigh an rogha súmáil isteach nó aistrigh go aníosfhuinneog photoswipe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main image click action | Príomhghníomh cliceáil íomhá | Details | |
| Thumbnails image width | Leithead íomhá mionsamhla | Details | |
| Useful when you set background color for the single product page to gray for example. | Úsáideach nuair a shocraíonn sibh dath cúlra an leathanaigh táirge aonair go liath mar shampla. | Details | |
|
Useful when you set background color for the single product page to gray for example. Úsáideach nuair a shocraíonn sibh dath cúlra an leathanaigh táirge aonair go liath mar shampla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shadow to product summary block | Cuir scáth le bloc achoimre táirge | Details | |
|
Add shadow to product summary block Cuir scáth le bloc achoimre táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. | Má chasann sibh an rogha seo air, beidh an rannóg le tuairisc greamaitheach nuair a scrollaíonn sibh an leathanach. Sa chás go bhfuil an tuairisc níos airde ná íomhánna, beidh an rannóg íomhánna seasta ina ionad. | Details | |
|
If you turn on this option, the section with description will be sticky when you scroll the page. In case when the description is higher than images, the images section will be fixed instead. Má chasann sibh an rogha seo air, beidh an rannóg le tuairisc greamaitheach nuair a scrollaíonn sibh an leathanach. Sa chás go bhfuil an tuairisc níos airde ná íomhánna, beidh an rannóg íomhánna seasta ina ionad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky product | Táirge greamaitheach | Details | |
| Product summary | Achoimre táirge | Details | |
| You can set different sizes for your single product pages sidebar | Is féidir leat méideanna éagsúla a shocrú do bharra taoibh bhur leathanaigh táirge aonair | Details | |
|
You can set different sizes for your single product pages sidebar Is féidir leat méideanna éagsúla a shocrú do bharra taoibh bhur leathanaigh táirge aonair
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as