| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shop filters area always opened | Limistéar scagairí siopa oscailte i gcónaí | Details | |
|
Shop filters area always opened Limistéar scagairí siopa oscailte i gcónaí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable shop filters widget's area above the products. | Cumasaigh limistéar giuirléidí scagairí siopa os cionn na dtáirgí. | Details | |
|
Enable shop filters widget's area above the products. Cumasaigh limistéar giuirléidí scagairí siopa os cionn na dtáirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop filters | Scagairí siopa | Details | |
| Set widgets height in pixels. | Socraigh airde giuirléidí i bpicteilíní. | Details | |
|
Set widgets height in pixels. Socraigh airde giuirléidí i bpicteilíní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Height for filters widgets | Airde le haghaidh giuirléidí scagairí | Details | |
|
Height for filters widgets Airde le haghaidh giuirléidí scagairí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters. | Is féidir leat bhur ngiuirléidí Loingseoireachta Sraitheacha a theorannú de réir airde agus scrollú deas a chumasú dóibh. Úsáideach má tá go leor dathanna/méideanna táirgí nó tréithe eile agaibh le haghaidh scagairí. | Details | |
|
You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters. Is féidir leat bhur ngiuirléidí Loingseoireachta Sraitheacha a theorannú de réir airde agus scrollú deas a chumasú dóibh. Úsáideach má tá go leor dathanna/méideanna táirgí nó tréithe eile agaibh le haghaidh scagairí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scroll for filters widgets | Scrollaigh le haghaidh giuirléidí scagairí | Details | |
|
Scroll for filters widgets Scrollaigh le haghaidh giuirléidí scagairí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories. | Cas air chun JS bosca ceoil a chumasú don ghiuirléid Catagóirí Táirgí WooCommerce. Úsáideach má tá go leor catagóirí agus fo-chatagóirí agaibh. | Details | |
|
Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories. Cas air chun JS bosca ceoil a chumasú don ghiuirléid Catagóirí Táirgí WooCommerce. Úsáideach má tá go leor catagóirí agus fo-chatagóirí agaibh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle function for categories widget | Feidhm scoránaigh le haghaidh giuirléidí catagóirí | Details | |
|
Toggle function for categories widget Feidhm scoránaigh le haghaidh giuirléidí catagóirí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pagination | Uimhriú | Details | |
| Choose a type for the pagination on your shop page. | Roghnaigh cineál don uimhriú ar bhur leathanach siopa. | Details | |
|
Choose a type for the pagination on your shop page. Roghnaigh cineál don uimhriú ar bhur leathanach siopa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products pagination | Uimhriú táirgí | Details | |
| For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page | Mar shampla: 12,24,36,-1. Bain úsáid as -1 chun gach táirge ar an leathanach a thaispeáint | Details | |
|
For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page Mar shampla: 12,24,36,-1. Bain úsáid as -1 chun gach táirge ar an leathanach a thaispeáint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products per page variations | Athruithe táirgí in aghaidh an leathanaigh | Details | |
|
Products per page variations Athruithe táirgí in aghaidh an leathanaigh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to change number of products per page | Ceadaigh do chustaiméirí líon na dtáirgí in aghaidh an leathanaigh a athrú | Details | |
|
Allow customers to change number of products per page Ceadaigh do chustaiméirí líon na dtáirgí in aghaidh an leathanaigh a athrú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as