| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search custom content | Cuardaigh ábhar saincheaptha | Details | |
| Search custom text | Cuardaigh téacs saincheaptha | Details | |
| Search extra content | Cuardaigh ábhar breise | Details | |
| shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin | léine = blús, geansaí, pol↵ reatha = coisbheart, traenálaithe, bróg↵ = bróga reatha, buatais, moccasin" | Details | |
|
shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin léine = blús, geansaí, pol↵ reatha = coisbheart, traenálaithe, bróg↵ = bróga reatha, buatais, moccasin"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. | Cuir comhchiallaigh le fiosrúcháin chuardaigh chun torthaí cuardaigh táirgí a leathnú. Formáid: “eochair = luach 1, luach 2”. Tosaíonn gach grúpa comhchiallach ar líne nua. Mar shampla, má chuireann tú “léine = polo, geansaí “leis an liosta comhchiallach, déanfar cuardach ar “léine” a thiontú go huathoibríoch ina chuardach a mheaitseálann táirgí ina bhfuil ceachtar “léine “,” polo “nó” geansaí “. Is aonbhealach iad comhchiallaigh. Má theastaíonn an dá threo uait, cuir an comhchiallach droim ar ais: “geansaí = léine”. | Details | |
|
Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. Cuir comhchiallaigh le fiosrúcháin chuardaigh chun torthaí cuardaigh táirgí a leathnú. Formáid: “eochair = luach 1, luach 2”. Tosaíonn gach grúpa comhchiallach ar líne nua. Mar shampla, má chuireann tú “léine = polo, geansaí “leis an liosta comhchiallach, déanfar cuardach ar “léine” a thiontú go huathoibríoch ina chuardach a mheaitseálann táirgí ina bhfuil ceachtar “léine “,” polo “nó” geansaí “. Is aonbhealach iad comhchiallaigh. Má theastaíonn an dá threo uait, cuir an comhchiallach droim ar ais: “geansaí = léine”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synonyms | Comhchiallaigh | Details | |
| shirt sneakers shoe | léin↵ reatha↵ | Details | |
|
shirt sneakers shoe
Warning: Translation should not end on newline.
léin↵ reatha↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Options | Roghanna | Details | |
| Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. | Taispeáin cnaipí tapa faoin bhfoirm chuardaigh le hiarratais chuardaigh choitianta. Chun iarratais a thaispeáint sa chuardach, ní mór rogha speisialta a chumasú san eilimint chuardaigh chomhfhreagrach. Scar focail le línte nua. | Details | |
|
Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. Taispeáin cnaipí tapa faoin bhfoirm chuardaigh le hiarratais chuardaigh choitianta. Chun iarratais a thaispeáint sa chuardach, ní mór rogha speisialta a chumasú san eilimint chuardaigh chomhfhreagrach. Scar focail le línte nua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show search results from the blog below the product results. | Taispeáin torthaí cuardaigh ón mblag faoi bhun thorthaí an táirge. | Details | |
|
Show search results from the blog below the product results. Taispeáin torthaí cuardaigh ón mblag faoi bhun thorthaí an táirge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product brands | Cuardaigh de réir brandaí táirgí | Details | |
|
Search by product brands Cuardaigh de réir brandaí táirgí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product attributes | Cuardaigh de réir tréithe táirge | Details | |
|
Search by product attributes Cuardaigh de réir tréithe táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product product tag | Cuardaigh de réir clibe táirge | Details | |
|
Search by product product tag Cuardaigh de réir clibe táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product categories | Cuardaigh de réir catagóirí táirgí | Details | |
|
Search by product categories Cuardaigh de réir catagóirí táirgí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Results | Torthaí | Details | |
Export as