| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select one of the page builders below. | Roghnaigh ceann de na tógálaithe leathanaigh thíos. | Details | |
|
Select one of the page builders below. Roghnaigh ceann de na tógálaithe leathanaigh thíos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close and view website | Dún agus féach ar an suíomh gréasáin | Details | |
|
Close and view website Dún agus féach ar an suíomh gréasáin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start customizing | Tosaigh ag saincheapadh | Details | |
| If you plan to make changes to the theme’s source code, we recommend using a child theme instead of modifying the main theme’s HTML, CSS, or PHP files directly. This way, you can safely update the parent theme without losing your customizations. Use the button below to create and activate a child theme. | Má tá sé ar intinn agaibh athruithe a dhéanamh ar fhoinse an téama, molaimid téama linbh a úsáid in ionad comhaid HTML, CSS, nó PHP an phríomhthéama a mhodhnú go díreach. Ar an mbealach seo, is féidir libh an téama tuismitheora a nuashonrú go sábháilte gan bhur saincheaptha a chailleadh. Úsáidigí an cnaipe thíos chun téama linbh a chruthú agus a ghníomhachtú. | Details | |
|
If you plan to make changes to the theme’s source code, we recommend using a child theme instead of modifying the main theme’s HTML, CSS, or PHP files directly. This way, you can safely update the parent theme without losing your customizations. Use the button below to create and activate a child theme. Má tá sé ar intinn agaibh athruithe a dhéanamh ar fhoinse an téama, molaimid téama linbh a úsáid in ionad comhaid HTML, CSS, nó PHP an phríomhthéama a mhodhnú go díreach. Ar an mbealach seo, is féidir libh an téama tuismitheora a nuashonrú go sábháilte gan bhur saincheaptha a chailleadh. Úsáidigí an cnaipe thíos chun téama linbh a chruthú agus a ghníomhachtú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Install the child theme with one click. | Suiteáil an fhotéama le cliceáil amháin. | Details | |
|
Install the child theme with one click. Suiteáil an fhotéama le cliceáil amháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip this step | Scipeáil an chéim seo | Details | |
| Continue | Lean ar aghaidh | Details | |
| Product shipping class | Aicme loingseoireachta táirge | Details | |
| You've successfully updated the title element using WPBakery Page Builder. Click the "Done" button to finish. | D'éirigh leat an eilimint teidil a nuashonrú ag baint úsáide as WPBakery Page Builder. Cliceáil an cnaipe “Críochnaithe” chun críochnú. | Details | |
|
You've successfully updated the title element using WPBakery Page Builder. Click the "Done" button to finish. D'éirigh leat an eilimint teidil a nuashonrú ag baint úsáide as WPBakery Page Builder. Cliceáil an cnaipe “Críochnaithe” chun críochnú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Update" button to save all changes made to the page. | Cliceáil ar an gcnaipe “Nuashonraigh” chun gach athrú a rinneadh ar an leathanach a shábháil. | Details | |
|
Click the "Update" button to save all changes made to the page. Cliceáil ar an gcnaipe “Nuashonraigh” chun gach athrú a rinneadh ar an leathanach a shábháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The title element has been successfully updated. Click "Save changes" to continue. | Déanta! Nuashonraíodh an eilimint teidil go rathúil. Cliceáil “Sábháil athruithe” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
Done! The title element has been successfully updated. Click "Save changes" to continue. Déanta! Nuashonraíodh an eilimint teidil go rathúil. Cliceáil “Sábháil athruithe” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save element changes | Sábháil athruithe eiliminte | Details | |
| Here, you can change the title, subtitle, and description, as well as their colors and styles. When you're done, click "Next". | Anseo, is féidir libh an teideal, an fhotheideal, agus an cur síos a athrú, chomh maith lena ndathanna agus a stíleanna. Nuair a bheidh sibh críochnaithe, cliceáil “Ar Aghaidh”. | Details | |
|
Here, you can change the title, subtitle, and description, as well as their colors and styles. When you're done, click "Next". Anseo, is féidir libh an teideal, an fhotheideal, agus an cur síos a athrú, chomh maith lena ndathanna agus a stíleanna. Nuair a bheidh sibh críochnaithe, cliceáil “Ar Aghaidh”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the element settings | Cuir socruithe an eilimint in eagar | Details | |
|
Edit the element settings Cuir socruithe an eilimint in eagar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your website "Section title" element. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Seo eilimint “Teideal Rannóige” bhur suíomh Gréasáin. Téigí os a chionn agus cliceáil an deilbhín “Peann luaidhe” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
This is your website "Section title" element. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Seo eilimint “Teideal Rannóige” bhur suíomh Gréasáin. Téigí os a chionn agus cliceáil an deilbhín “Peann luaidhe” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as