| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In the WordPress dashboard, hover over the "Appearance" section in the sidebar. | Ar phainéal rialaithe WordPress, téigí os cionn na rannóige “Dealramh” sa bharra taoibh. | Details | |
|
In the WordPress dashboard, hover over the "Appearance" section in the sidebar. Ar phainéal rialaithe WordPress, téigí os cionn na rannóige “Dealramh” sa bharra taoibh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hover over "Appearance" | Folach os cionn “Dealramh” | Details | |
| Learn how to edit or add items to the main menu | Foghlaim conas míreanna a chur in eagar nó a chur leis an bpríomh-roghchlár | Details | |
|
Learn how to edit or add items to the main menu Foghlaim conas míreanna a chur in eagar nó a chur leis an bpríomh-roghchlár
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the main navigation menu | Cuir an príomhroghchlár nascleanúna in eagar | Details | |
|
Edit the main navigation menu Cuir an príomhroghchlár nascleanúna in eagar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve successfully customized your site’s typography for text and headings. Click the "Done" button to finish. | D'éirigh libh clóghrafaíocht bhur suímh a shaincheapadh le haghaidh téacs agus ceannteidil. Cliceáil an cnaipe “Críochnaithe” chun críochnú. | Details | |
|
You’ve successfully customized your site’s typography for text and headings. Click the "Done" button to finish. D'éirigh libh clóghrafaíocht bhur suímh a shaincheapadh le haghaidh téacs agus ceannteidil. Cliceáil an cnaipe “Críochnaithe” chun críochnú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This options controls the typography for all heading elements on your site, such as h1–h6 tags. You can modify several controls: font family, font weight, font subset, font size, and color. Choose values that fit your site’s visual hierarchy. Then, click "Next" to proceed. | Rialaíonn na roghanna seo an clóghrafaíocht do gach eilimint ceannteidil ar bhur suíomh, mar chlibeanna h1–h6. Is féidir libh roinnt rialuithe a mhodhnú: cló-chlann, meáchan cló, fo-thacar cló, méid cló, agus dath. Roghnaígí luachanna a oireann do ordlathas amhairc bhur suímh. Ansin, cliceáil “Ar Aghaidh” chun dul ar aghaidh. | Details | |
|
This options controls the typography for all heading elements on your site, such as h1–h6 tags. You can modify several controls: font family, font weight, font subset, font size, and color. Choose values that fit your site’s visual hierarchy. Then, click "Next" to proceed. Rialaíonn na roghanna seo an clóghrafaíocht do gach eilimint ceannteidil ar bhur suíomh, mar chlibeanna h1–h6. Is féidir libh roinnt rialuithe a mhodhnú: cló-chlann, meáchan cló, fo-thacar cló, méid cló, agus dath. Roghnaígí luachanna a oireann do ordlathas amhairc bhur suímh. Ansin, cliceáil “Ar Aghaidh” chun dul ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adjust title font options | Coigeartaigh roghanna cló teidil | Details | |
|
Adjust title font options Coigeartaigh roghanna cló teidil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This options defines the default typography for your site’s body text, including paragraphs and general content. You’ll find several key controls here: font family, font weight, font subset, font size and color. Review and change these settings as needed. When you’re done, click "Next" to continue. | Sainmhíníonn na roghanna seo an clóghrafaíocht réamhshocraithe do théacs coirp bhur suímh, lena n-áirítear míreanna agus ábhar ginearálta. Gheobhaidh sibh roinnt rialuithe tábhachtacha anseo: cló-chlann, meáchan cló, fo-thacar cló, méid cló agus dath. Déan athbhreithniú agus athraigh na socruithe seo de réir mar is gá. Nuair a bheidh sibh críochnaithe, cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh. | Details | |
|
This options defines the default typography for your site’s body text, including paragraphs and general content. You’ll find several key controls here: font family, font weight, font subset, font size and color. Review and change these settings as needed. When you’re done, click "Next" to continue. Sainmhíníonn na roghanna seo an clóghrafaíocht réamhshocraithe do théacs coirp bhur suímh, lena n-áirítear míreanna agus ábhar ginearálta. Gheobhaidh sibh roinnt rialuithe tábhachtacha anseo: cló-chlann, meáchan cló, fo-thacar cló, méid cló agus dath. Déan athbhreithniú agus athraigh na socruithe seo de réir mar is gá. Nuair a bheidh sibh críochnaithe, cliceáil “Ar Aghaidh” chun leanúint ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adjust text font options | Coigeartaigh roghanna cló téacs | Details | |
|
Adjust text font options Coigeartaigh roghanna cló téacs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section lets you control the appearance of text across your entire site — including body text and headings. | Ligeann an chuid seo duit cuma an téacs ar fud bhur suímh iomláin a rialú — lena n-áirítear téacs coirp agus ceannteidil. | Details | |
|
This section lets you control the appearance of text across your entire site — including body text and headings. Ligeann an chuid seo duit cuma an téacs ar fud bhur suímh iomláin a rialú — lena n-áirítear téacs coirp agus ceannteidil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Typography settings overview | Forbhreathnú ar shocruithe clóghrafaíochta | Details | |
|
Typography settings overview Forbhreathnú ar shocruithe clóghrafaíochta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Adobe fonts</b> for integrating with Adobe’s service | <b>Clónna Adobe</b> le haghaidh comhtháthú le seirbhís Adobe | Details | |
|
<b>Adobe fonts</b> for integrating with Adobe’s service <b>Clónna Adobe</b> le haghaidh comhtháthú le seirbhís Adobe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Icon fonts</b> for managing symbol fonts | <b>Clónna deilbhíní</b> le haghaidh clónna siombailí a bhainistiú | Details | |
|
<b>Icon fonts</b> for managing symbol fonts <b>Clónna deilbhíní</b> le haghaidh clónna siombailí a bhainistiú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Custom fonts</b> for uploading your own typefaces | <b>Clónna saincheaptha</b> le haghaidh bhur gclónna féin a uaslódáil | Details | |
|
<b>Custom fonts</b> for uploading your own typefaces <b>Clónna saincheaptha</b> le haghaidh bhur gclónna féin a uaslódáil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Advanced</b> for fine-tuning | <b>Ardleibhéal</b> le haghaidh mionchoigeartaithe | Details | |
|
<b>Advanced</b> for fine-tuning <b>Ardleibhéal</b> le haghaidh mionchoigeartaithe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as