GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 101 102 103 104 105 … 420
Prio Original string Translation —
Show brand הצג מותג Details

Show brand

הצג מותג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:134
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:83
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Archive title כותרת ארכיון Details

Archive title

כותרת ארכיון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:26
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale!↵ מוצר מרשימת המשאלות שלך במבצע!↵ Details

A product of your wishlist is on sale!↵

מוצר מרשימת המשאלות שלך במבצע!↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:542
Priority:
normal
More links:
Best regards, בברכה, Details

Best regards,

בברכה,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:86
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:39
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:59
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. הישאר מעודכן כי נודיע לך כשהמוצר יהיה זמין. Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.

הישאר מעודכן כי נודיע לך כשהמוצר יהיה זמין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:58
Priority:
normal
More links:
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: אנו מאשרים שהוספת לרשימת ההמתנה עבור הפריט הבא: Details

We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:

אנו מאשרים שהוספת לרשימת ההמתנה עבור הפריט הבא:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵ הישאר מעודכן כי נודיע לך כשהמוצר יהיה זמין.↵ Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵

הישאר מעודכן כי נודיע לך כשהמוצר יהיה זמין.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:26
Priority:
normal
More links:
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ אנו מאשרים שהוספת לרשימת ההמתנה עבור הפריט הבא:↵ Details

We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵

אנו מאשרים שהוספת לרשימת ההמתנה עבור הפריט הבא:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Add to cart↵ הוסף לעגלה↵ Details

Add to cart↵

הוסף לעגלה↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:71
Priority:
normal
More links:
Click the link below to grab it before it's gone! לחץ על הקישור למטה כדי לתפוס אותו לפני שהוא נעלם! Details

Click the link below to grab it before it's gone!

לחץ על הקישור למטה כדי לתפוס אותו לפני שהוא נעלם!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:42
Priority:
normal
More links:
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. מכיוון שביקשת לקבל התראה, רצינו לוודא שאתה הראשון לדעת. עם זאת, איננו יכולים להבטיח כמה זמן זה יהיה זמין. Details

Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available.

מכיוון שביקשת לקבל התראה, רצינו לוודא שאתה הראשון לדעת. עם זאת, איננו יכולים להבטיח כמה זמן זה יהיה זמין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:41
Priority:
normal
More links:
Best regards,↵ בברכה, ↵ Details

Best regards,↵

בברכה, ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker-subscribe.php:26
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:57
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:37
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Click the link below to grab it before it's gone!↵ לחץ על הקישור למטה כדי לתפוס אותו לפני שהוא נעלם!↵ Details

Click the link below to grab it before it's gone!↵

לחץ על הקישור למטה כדי לתפוס אותו לפני שהוא נעלם!↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:35
Priority:
normal
More links:
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available.↵ מכיוון שביקשת לקבל התראה, רצינו לוודא שאתה הראשון לדעת. עם זאת, איננו יכולים להבטיח כמה זמן זה יהיה זמין.↵ Details

Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available.↵

מכיוון שביקשת לקבל התראה, רצינו לוודא שאתה הראשון לדעת. עם זאת, איננו יכולים להבטיח כמה זמן זה יהיה זמין.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:34
Priority:
normal
More links:
Cheers בברכה Details

Cheers

בברכה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 420

Export as