| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | הגבל את תכונת רשימת ההמתנה למשתמשים מחוברים, כדי להבטיח שרק לקוחות רשומים יוכלו להצטרף לרשימת ההמתנה למוצרים שאזלו מהמלאי. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. הגבל את תכונת רשימת ההמתנה למשתמשים מחוברים, כדי להבטיח שרק לקוחות רשומים יוכלו להצטרף לרשימת ההמתנה למוצרים שאזלו מהמלאי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | התחבר כדי לראות רשימת המתנה | Details | |
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | הפעל אפשרות זו כדי לאפשר ללקוחות להצטרף לרשימת המתנה למוצרים שאזלו מהמלאי, ובכך להבטיח שהם יקבלו הודעה כאשר הפריטים יהיו זמינים שוב. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. הפעל אפשרות זו כדי לאפשר ללקוחות להצטרף לרשימת המתנה למוצרים שאזלו מהמלאי, ובכך להבטיח שהם יקבלו הודעה כאשר הפריטים יהיו זמינים שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | אפשר "רשימת המתנה" | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | עליך לקבל את מדיניות הפרטיות שלנו כדי להצטרף לרשימת ההמתנה. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. עליך לקבל את מדיניות הפרטיות שלנו כדי להצטרף לרשימת ההמתנה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | לא ניתן היה להסיר מוצר מרשימת ההמתנה. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. לא ניתן היה להסיר מוצר מרשימת ההמתנה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | לא ניתן היה להוסיף מוצר לרשימת ההמתנה. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. לא ניתן היה להוסיף מוצר לרשימת ההמתנה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | אנא אשר את הרשמתך לרשימת ההמתנה באמצעות האימייל ששלחנו לך זה עתה. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. אנא אשר את הרשמתך לרשימת ההמתנה באמצעות האימייל ששלחנו לך זה עתה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | אינך יכול לרשום יותר מכתובת אימייל אחת עבור מוצר אחד. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. אינך יכול לרשום יותר מכתובת אימייל אחת עבור מוצר אחד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | דוא"ל זה כבר רשום ברשימת ההמתנה עבור מוצר זה. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. דוא"ל זה כבר רשום ברשימת ההמתנה עבור מוצר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | עליך לספק כתובת אימייל חוקית כדי להצטרף לרשימת ההמתנה עבור מוצר זה. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. עליך לספק כתובת אימייל חוקית כדי להצטרף לרשימת ההמתנה עבור מוצר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | אין מוצר. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | ביטלת את הרישום מרשימות התפוצה של מוצר זה | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists ביטלת את הרישום מרשימות התפוצה של מוצר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | ההרשמה שלך לרשימת ההמתנה אושרה בהצלחה. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. ההרשמה שלך לרשימת ההמתנה אושרה בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | תוכן רמז למונח | Details | |
Export as