| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | מחק מנוי | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | הצג רשימה של לקוחות המנויים להתראות על ירידת מחיר עבור מוצר זה. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. הצג רשימה של לקוחות המנויים להתראות על ירידת מחיר עבור מוצר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | נרשמת בהצלחה להתראות על ירידת מחיר. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. נרשמת בהצלחה להתראות על ירידת מחיר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | ההרשמה שלך להתראות על ירידת מחיר פעילה כעת. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. ההרשמה שלך להתראות על ירידת מחיר פעילה כעת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | דוא"ל זה מאשר שהלקוח נרשם בהצלחה להתראות על ירידת מחיר עבור מוצר זה. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. דוא"ל זה מאשר שהלקוח נרשם בהצלחה להתראות על ירידת מחיר עבור מוצר זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | התראת מעקב מחירים אושרה | Details | |
| Price drop alert for your favorite products! | התראת ירידת מחיר עבור המוצרים המועדפים עליך! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! התראת ירידת מחיר עבור המוצרים המועדפים עליך!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | חדשות טובות! המחיר ירד על מוצרים שאתה צופה בהם | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching חדשות טובות! המחיר ירד על מוצרים שאתה צופה בהם
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | דוא"ל זה נשלח ללקוחות כאשר מחיר המוצרים שהם צופים בהם יורד. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. דוא"ל זה נשלח ללקוחות כאשר מחיר המוצרים שהם צופים בהם יורד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | התראת מעקב מחירים | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | עדכן את טופס ההתראה על ירידת מחיר באופן דינמי בדפי מוצרים, וודא שהוא מציג מידע מדויק גם כאשר שמירת מטמון דפים פעילה. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. עדכן את טופס ההתראה על ירידת מחיר באופן דינמי בדפי מוצרים, וודא שהוא מציג מידע מדויק גם כאשר שמירת מטמון דפים פעילה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | הפעל הגדרה זו כדי לדרוש מלקוחות להסכים למדיניות הפרטיות שלך באמצעות תיבת סימון לפני שיוכלו להצטרף למעקב המחירים. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. הפעל הגדרה זו כדי לדרוש מלקוחות להסכים למדיניות הפרטיות שלך באמצעות תיבת סימון לפני שיוכלו להצטרף למעקב המחירים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | מאפשר למשתמש לציין את המחיר המדויק לאחר ירידה שבה יקבל הודעה. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. מאפשר למשתמש לציין את המחיר המדויק לאחר ירידה שבה יקבל הודעה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | אפשר מחיר רצוי | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | מסתיר את שדה הדוא"ל למשתמשים מאומתים ומשתמש בדוא"ל החשבון שלהם עבור התראות. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. מסתיר את שדה הדוא"ל למשתמשים מאומתים ומשתמש בדוא"ל החשבון שלהם עבור התראות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as