GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (1,430) • Untranslated (4,842) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 419
Prio Original string Translation —
Here's what you left behind: הנה מה שהשארתם מאחור: Details

Here's what you left behind:

הנה מה שהשארתם מאחור:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! שמנו לב שהשארת כמה פריטים בעגלה ולא השלמת את הרכישה. רק רצינו להזכיר לכם שהממצאים הנהדרים האלה עדיין מחכים לכם! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

שמנו לב שהשארת כמה פריטים בעגלה ולא השלמת את הרכישה. רק רצינו להזכיר לכם שהממצאים הנהדרים האלה עדיין מחכים לכם!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind:↵ הנה מה שהשארת מאחור:↵ Details

Here's what you left behind:↵

הנה מה שהשארת מאחור:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ שמנו לב שהשארת כמה פריטים בעגלה ולא השלמת את הרכישה. רק רצינו להזכיר לכם שהממצאים הנהדרים האלה עדיין מחכים לכם!↵ Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵

שמנו לב שהשארת כמה פריטים בעגלה ולא השלמת את הרכישה. רק רצינו להזכיר לכם שהממצאים הנהדרים האלה עדיין מחכים לכם!↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart שחזור עגלת הקניות Details

Recover cart

שחזור עגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Don't Forget to Complete Your Purchase! אל תשכח להשלים את הרכישה! Details

Don't Forget to Complete Your Purchase!

אל תשכח להשלים את הרכישה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:56
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:57
Priority:
normal
More links:
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. דוא"ל זה מזכיר ללקוחות על הרכישות שלא הושלמו, ומעודד אותם להשלים את ההזמנות שלהם. Details

This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders.

דוא"ל זה מזכיר ללקוחות על הרכישות שלא הושלמו, ומעודד אותם להשלים את ההזמנות שלהם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Monts מונטים Details

Monts

מונטים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:321
Priority:
normal
More links:
Set the number of days until the coupon expires. הגדר את מספר הימים עד לתפוגת הקופון. Details

Set the number of days until the coupon expires.

הגדר את מספר הימים עד לתפוגת הקופון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:293
Priority:
normal
More links:
Coupon expires after תוקף הקופון פג לאחר Details

Coupon expires after

תוקף הקופון פג לאחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 20:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:292
Priority:
normal
More links:
Activate this option to remove expired coupons automatically. הפעל אפשרות זו כדי להסיר קופונים שפג תוקפם באופן אוטומטי. Details

Activate this option to remove expired coupons automatically.

הפעל אפשרות זו כדי להסיר קופונים שפג תוקפם באופן אוטומטי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:278
Priority:
normal
More links:
Delete expired coupons מחיקת קופונים שפג תוקפם Details

Delete expired coupons

מחיקת קופונים שפג תוקפם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:277
Priority:
normal
More links:
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. הפעל הגדרה זו כדי להסיר קופונים באופן אוטומטי לאחר מימושם. Details

Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed.

הפעל הגדרה זו כדי להסיר קופונים באופן אוטומטי לאחר מימושם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:263
Priority:
normal
More links:
Delete used coupons מחק קופונים משומשים Details

Delete used coupons

מחק קופונים משומשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:262
Priority:
normal
More links:
Percentage אחוז Details

Percentage

אחוז
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 419

Export as