GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (1,430) • Untranslated (4,842) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 419
Prio Original string Translation —
Recover guest carts שחזור עגלות אורחים Details

Recover guest carts

שחזור עגלות אורחים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:48
Priority:
normal
More links:
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. מזכיר ללקוחות בדוא"ל על פריטים שנותרו בעגלה שלהם, ומגדיל את המכירות על ידי שחזור רכישות פוטנציאליות שאבדו. Details

Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases.

מזכיר ללקוחות בדוא"ל על פריטים שנותרו בעגלה שלהם, ומגדיל את המכירות על ידי שחזור רכישות פוטנציאליות שאבדו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable cart recovery אפשר שחזור עגלת קניות Details

Enable cart recovery

אפשר שחזור עגלת קניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Cart Total: סה"כ עגלת קניות: Details

Cart Total:

סה"כ עגלת קניות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:329
Priority:
normal
More links:
Cart Subtotal: סכום ביניים של עגלת קניות: Details

Cart Subtotal:

סכום ביניים של עגלת קניות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:07:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:302
Priority:
normal
More links:
Cart content תוכן עגלת הקניות Details

Cart content

תוכן עגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:07:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:185
Priority:
normal
More links:
Cart info מידע על עגלת הקניות Details

Cart info

מידע על עגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts עגלות נטושות Details

Abandoned carts

עגלות נטושות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:90
Priority:
normal
More links:
Your cart has been recovered successfully. עגלת הקניות שלך שוחזרה בהצלחה. Details

Your cart has been recovered successfully.

עגלת הקניות שלך שוחזרה בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:657
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. העגלה שאתה מנסה לשחזר ריקה. Details

The cart you're trying to recover is empty.

העגלה שאתה מנסה לשחזר ריקה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:625
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:664
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. פג תוקפה של העגלה שאתה מנסה לשחזר. Details

The cart you're trying to recover has expired.

פג תוקפה של העגלה שאתה מנסה לשחזר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:605
Priority:
normal
More links:
Recovered cart עגלת קניות משוחזרת Details

Recovered cart

עגלת קניות משוחזרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes כל 15 דקות Details

Every 15 Minutes

כל 15 דקות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:96
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 טופס יצירת קשר 7 Details

Place Contact Form 7

טופס יצירת קשר 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. רשימת קטגוריות מוצרים, תגיות מוצרים או מונחים של תכונות מוצר. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

רשימת קטגוריות מוצרים, תגיות מוצרים או מונחים של תכונות מוצר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 419

Export as