| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | מסיר אוטומטית עגלות נטושות לאחר הזמן שצוין. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. מסיר אוטומטית עגלות נטושות לאחר הזמן שצוין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | ניקוי עגלה | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | קובע מתי עגלה לא פעילה מסומנת כנטושה. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. קובע מתי עגלה לא פעילה מסומנת כנטושה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | פסק זמן של עגלה | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | אם תסמן תיבה זו, אתה נותן לנו רשות לשמור חלק מפרטיך ברשימת אנשי קשר. ייתכן שתקבל הודעות דוא"ל המכילות מידע בעל אופי מסחרי או קידומי הנוגע לחנות זו.↵ נתונים אישיים שנאספו: כתובת דוא"ל, שם פרטי ושם משפחה. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. אם תסמן תיבה זו, אתה נותן לנו רשות לשמור חלק מפרטיך ברשימת אנשי קשר. ייתכן שתקבל הודעות דוא"ל המכילות מידע בעל אופי מסחרי או קידומי הנוגע לחנות זו.↵ נתונים אישיים שנאספו: כתובת דוא"ל, שם פרטי ושם משפחה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | טקסט הסכמה לנתוני אורח | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | מוסיף תיבת סימון למשתמשים אורחים כדי להסכים לאחסון נתונים, ומאפשר תזכורת בדוא"ל על עגלה נטושה. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. מוסיף תיבת סימון למשתמשים אורחים כדי להסכים לאחסון נתונים, ומאפשר תזכורת בדוא"ל על עגלה נטושה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | הסכמה לנתוני אורח | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | שומר את עגלת הקניות של משתמש לא רשום אם הוא מספק את כתובת האימייל שלו בקופה. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. שומר את עגלת הקניות של משתמש לא רשום אם הוא מספק את כתובת האימייל שלו בקופה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | שחזר עגלות אורחים | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | מזכיר ללקוחות באמצעות דוא"ל על פריטים שנשארו בעגלת הקניות שלהם, ומגביר מכירות על ידי שחזור רכישות פוטנציאליות שאבדו. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. מזכיר ללקוחות באמצעות דוא"ל על פריטים שנשארו בעגלת הקניות שלהם, ומגביר מכירות על ידי שחזור רכישות פוטנציאליות שאבדו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | אפשר שחזור עגלה | Details | |
| Cart Total: | סך הכל עגלה: | Details | |
| Cart Subtotal: | סכום ביניים של עגלה: | Details | |
| Cart content | תוכן עגלה | Details | |
Export as