GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 420
Prio Original string Translation —
Cart info פרטי עגלה Details

Cart info

פרטי עגלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts עגלות נטושות Details

Abandoned carts

עגלות נטושות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:90
Priority:
normal
More links:
Your cart has been recovered successfully. העגלה שלך שוחזרה בהצלחה. Details

Your cart has been recovered successfully.

העגלה שלך שוחזרה בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:666
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. העגלה שאתה מנסה לשחזר ריקה. Details

The cart you're trying to recover is empty.

העגלה שאתה מנסה לשחזר ריקה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:634
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:673
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. העגלה שאתה מנסה לשחזר פגה תוקף. Details

The cart you're trying to recover has expired.

העגלה שאתה מנסה לשחזר פגה תוקף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:614
Priority:
normal
More links:
Recovered cart עגלה ששוחזרה Details

Recovered cart

עגלה ששוחזרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:142
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes כל 15 דקות Details

Every 15 Minutes

כל 15 דקות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:94
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 הצב טופס יצירת קשר 7 Details

Place Contact Form 7

הצב טופס יצירת קשר 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. רשימת קטגוריות מוצרים, תגי מוצרים או מונחי תכונות מוצרים. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

רשימת קטגוריות מוצרים, תגי מוצרים או מונחי תכונות מוצרים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Taxonomies טקסונומיות Details

Taxonomies

טקסונומיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:163
Priority:
normal
More links:
Hide the static button and show only the sticky one. הסתר את הכפתור הסטטי והצג רק את הכפתור הדביק. Details

Hide the static button and show only the sticky one.

הסתר את הכפתור הסטטי והצג רק את הכפתור הדביק.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:51
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:89
Priority:
normal
More links:
Only sticky button כפתור דביק בלבד Details

Only sticky button

כפתור דביק בלבד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:118
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:50
Priority:
normal
More links:
Add an additional sticky button. הוסף כפתור דביק נוסף. Details

Add an additional sticky button.

הוסף כפתור דביק נוסף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:82
Priority:
normal
More links:
With bullets עם נקודות Details

With bullets

עם נקודות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:199
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:247
Priority:
normal
More links:
With arrows עם חצים Details

With arrows

עם חצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-05 21:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yakir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:198
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 420

Export as