GlotPress

Translation of Woodmart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 420
Prio Original string Translation —
Stock Készlet Details

Stock

Készlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:111
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist Tekintse meg azon ügyfelek listáját, akik felvették ezt a terméket a várólistájukra Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Tekintse meg azon ügyfelek listáját, akik felvették ezt a terméket a várólistájukra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Is registered Regisztrált Details

Is registered

Regisztrált
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed Várólista feliratkozás megerősítve Details

Waitlist subscription confirmed

Várólista feliratkozás megerősítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock Értesítést kap, ha a termék újra raktáron lesz. Details

You will be notified when product is back in stock

Értesítést kap, ha a termék újra raktáron lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Konfigurálja azt az e-mailt, amely megerősíti az ügyfél feliratkozását a várólistára, biztosítva őket arról, hogy frissítéseket kapnak, amikor a kért termék újra raktáron lesz. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Konfigurálja azt az e-mailt, amely megerősíti az ügyfél feliratkozását a várólistára, biztosítva őket arról, hogy frissítéseket kapnak, amikor a kért termék újra raktáron lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed Várólista: feliratkozás megerősítve Details

Waitlist: subscription confirmed

Várólista: feliratkozás megerősítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Egy termék, amire várt, újra raktáron van Details

A product you are waiting for is back in stock

Egy termék, amire várt, újra raktáron van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Jó hír! A termék, amire várt, újra raktáron van. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

Jó hír! A termék, amire várt, újra raktáron van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Állítsa be az e-mail értesítést, amely tájékoztatja az ügyfeleket, ha egy termék, amire vártak, újra raktáron van. Details

Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.

Állítsa be az e-mail értesítést, amely tájékoztatja az ügyfeleket, ha egy termék, amire vártak, újra raktáron van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Wishlist: product back in stock Kívánságlista: termék újra raktáron Details

Wishlist: product back in stock

Kívánságlista: termék újra raktáron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Confirm now Megerősítés most Details

Confirm now

Megerősítés most
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Only non-logged users Csak nem bejelentkezett felhasználók Details

Only non-logged users

Csak nem bejelentkezett felhasználók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:70
Priority:
normal
More links:
All users Összes felhasználó Details

All users

Összes felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:69
Priority:
normal
More links:
Send to Küldés ide Details

Send to

Küldés ide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 420

Export as