| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Korlátozza a várólista funkciót a bejelentkezett felhasználókra, biztosítva, hogy csak a regisztrált ügyfelek csatlakozhassanak a készlethiányos termékek várólistájához. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Korlátozza a várólista funkciót a bejelentkezett felhasználókra, biztosítva, hogy csak a regisztrált ügyfelek csatlakozhassanak a készlethiányos termékek várólistájához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Jelentkezzen be a várólista megtekintéséhez | Details | |
|
Login to see waitlist Jelentkezzen be a várólista megtekintéséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Aktiválja ezt az opciót, hogy a vásárlók csatlakozhassanak egy várólistához a készlethiányos termékekre, biztosítva, hogy értesítést kapjanak, amikor az elemek újra elérhetővé válnak. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Aktiválja ezt az opciót, hogy a vásárlók csatlakozhassanak egy várólistához a készlethiányos termékekre, biztosítva, hogy értesítést kapjanak, amikor az elemek újra elérhetővé válnak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Engedélyezze a „várólistát” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | El kell fogadnia Adatvédelmi irányelveinket, hogy csatlakozzon a várólistához. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. El kell fogadnia Adatvédelmi irányelveinket, hogy csatlakozzon a várólistához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Nem sikerült eltávolítani a terméket a várólistáról. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Nem sikerült eltávolítani a terméket a várólistáról.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Nem sikerült hozzáadni a terméket a várólistához. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Nem sikerült hozzáadni a terméket a várólistához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Kérjük, erősítse meg feliratkozását a várólistára az imént elküldött e-mailben. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Kérjük, erősítse meg feliratkozását a várólistára az imént elküldött e-mailben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Nem regisztrálhat több e-mail címet egy termékhez. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Nem regisztrálhat több e-mail címet egy termékhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Ez az e-mail már regisztrálva van a várólistán ehhez a termékhez. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Ez az e-mail már regisztrálva van a várólistán ehhez a termékhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Érvényes e-mail címet kell megadnia, hogy csatlakozzon a termék várólistájához. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Érvényes e-mail címet kell megadnia, hogy csatlakozzon a termék várólistájához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Nincs termék. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Leiratkozott erről a termék levelezőlistáról. | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Leiratkozott erről a termék levelezőlistáról.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Várólista feliratkozása sikeresen megerősítve. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Várólista feliratkozása sikeresen megerősítve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Kifejezés tipp tartalma | Details | |
Export as