GlotPress

Translation of Woodmart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (31) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 420
Prio Original string Translation —
Overall delivery dates Általános szállítási dátumok Details

Overall delivery dates

Általános szállítási dátumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Ha ez a mező ki van töltve, a megadott szöveggel ellátott tipp jelenik meg az aktuális szabály értesítése mellett. Details

If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule.

Ha ez a mező ki van töltve, a megadott szöveggel ellátott tipp jelenik meg az aktuális szabály értesítése mellett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Tooltip content Eszköztipp tartalma Details

Tooltip content

Eszköztipp tartalma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Állítsa be az aktuális kedvezményszabályok prioritását. Ez akkor lesz hasznos, ha több szabály is vonatkozik egy szállítási módra. Details

Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method.

Állítsa be az aktuális kedvezményszabályok prioritását. Ez akkor lesz hasznos, ha több szabály is vonatkozik egy szállítási módra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
Holidays and days off Ünnepek és szabadnapok Details

Holidays and days off

Ünnepek és szabadnapok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:256
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Határozzon meg napi határidőt a rendelések feldolgozására. Az ezen határidő után leadott rendeléseket a következő munkanapon kezeljük. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

Határozzon meg napi határidőt a rendelések feldolgozására. Az ezen határidő után leadott rendeléseket a következő munkanapon kezeljük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline Napi szállítási határidő Details

Daily shipping deadline

Napi szállítási határidő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar Naptár Details

Calendar

Naptár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week Kihagyott hétköznapok Details

Skipped days of the week

Kihagyott hétköznapok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Condition Feltétel Details

Condition

Feltétel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:103
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:267
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:396
Priority:
normal
More links:
Add to compare Összehasonlításhoz Details

Add to compare

Összehasonlításhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:59
Priority:
normal
More links:
Link Clicked Linkre kattintva Details

Link Clicked

Linkre kattintva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71
Priority:
normal
More links:
Email Template E-mail sablon Details

Email Template

E-mail sablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Sending Date Küldés dátuma Details

Sending Date

Küldés dátuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69
Priority:
normal
More links:
History: Előzmények: Details

History:

Előzmények:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 420

Export as