| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Állítsa be a kupon értékét, és válassza ki, hogy százalékos vagy fix összegű kedvezmény legyen. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Állítsa be a kupon értékét, és válassza ki, hogy százalékos vagy fix összegű kedvezmény legyen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Kupon értéke | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Adjon meg egy előtagot, hogy könnyen azonosíthatóak legyenek a kosár-visszaállító e-mailekhez használt kuponok. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Adjon meg egy előtagot, hogy könnyen azonosíthatóak legyenek a kosár-visszaállító e-mailekhez használt kuponok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Kupon előtag | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Aktiválja ezt az opciót, hogy kedvezménykupont küldjön az e-mailben. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Aktiválja ezt az opciót, hogy kedvezménykupont küldjön az e-mailben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Kupon engedélyezése | Details | |
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Automatikusan eltávolítja az elhagyott kosarakat a megadott idő után. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Automatikusan eltávolítja az elhagyott kosarakat a megadott idő után.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Kosár tisztítása | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Beállítja, hogy mikor tekinthető egy inaktív kosár elhagyottnak. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Beállítja, hogy mikor tekinthető egy inaktív kosár elhagyottnak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Kosár időkorlát | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Ha bejelöli ezt a négyzetet, engedélyt ad arra, hogy bizonyos adatait elmentsük egy kapcsolati listába. E-maileket kaphat, amelyek kereskedelmi vagy promóciós jellegű információkat tartalmaznak az áruházról.↵ Gyűjtött személyes adatok: e-mail cím, vezetéknév és keresztnév. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Ha bejelöli ezt a négyzetet, engedélyt ad arra, hogy bizonyos adatait elmentsük egy kapcsolati listába. E-maileket kaphat, amelyek kereskedelmi vagy promóciós jellegű információkat tartalmaznak az áruházról.↵ Gyűjtött személyes adatok: e-mail cím, vezetéknév és keresztnév.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Vendégadat-kezelési hozzájárulás szövege | Details | |
|
Guest data consent text Vendégadat-kezelési hozzájárulás szövege
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Vendégadat-kezelési hozzájárulás | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Elmenti a nem regisztrált felhasználó kosarát, ha megadja az e-mail címét a pénztárnál. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Elmenti a nem regisztrált felhasználó kosarát, ha megadja az e-mail címét a pénztárnál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as