GlotPress

Translation of Woodmart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,892) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 419
Prio Original string Translation —
Recover guest carts Vendégkosarak visszaállítása Details

Recover guest carts

Vendégkosarak visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:48
Priority:
normal
More links:
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. E-mailben emlékezteti a vásárlókat a kosárban hagyott termékekre, növelve az értékesítést az elveszett vásárlások visszanyerésével. Details

Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases.

E-mailben emlékezteti a vásárlókat a kosárban hagyott termékekre, növelve az értékesítést az elveszett vásárlások visszanyerésével.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:35
Priority:
normal
More links:
Enable cart recovery Kosár-visszaállítás engedélyezése Details

Enable cart recovery

Kosár-visszaállítás engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Cart Total: Kosár végösszeg: Details

Cart Total:

Kosár végösszeg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:329
Priority:
normal
More links:
Cart Subtotal: Kosár részösszeg: Details

Cart Subtotal:

Kosár részösszeg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:302
Priority:
normal
More links:
Cart content Kosár tartalma Details

Cart content

Kosár tartalma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:185
Priority:
normal
More links:
Cart info Kosár adatai Details

Cart info

Kosár adatai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts Elhagyott kosarak Details

Abandoned carts

Elhagyott kosarak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:90
Priority:
normal
More links:
Your cart has been recovered successfully. Kosara sikeresen visszaállítva. Details

Your cart has been recovered successfully.

Kosara sikeresen visszaállítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:657
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. A visszaállítani kívánt kosár üres. Details

The cart you're trying to recover is empty.

A visszaállítani kívánt kosár üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:625
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:664
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. A visszaállítani kívánt kosár lejárt. Details

The cart you're trying to recover has expired.

A visszaállítani kívánt kosár lejárt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:605
Priority:
normal
More links:
Recovered cart Visszaállított kosár Details

Recovered cart

Visszaállított kosár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes 15 percenként Details

Every 15 Minutes

15 percenként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:96
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 Contact Form 7 elhelyezése Details

Place Contact Form 7

Contact Form 7 elhelyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. Termékkategóriák, címkék vagy attribútumok listája. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

Termékkategóriák, címkék vagy attribútumok listája.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 419

Export as