GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 150 151 152 153 154 … 420
Prio Original string Translation —
You can choose between two types of sticky header effects. Puoi scegliere tra due tipi di effetti per l'intestazione fissa. Details

You can choose between two types of sticky header effects.

Puoi scegliere tra due tipi di effetti per l'intestazione fissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
Slide after scrolled down Slide dopo lo scorrimento Details

Slide after scrolled down

Slide dopo lo scorrimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:86
Priority:
normal
More links:
Stick on scroll Fissa allo scorrimento Details

Stick on scroll

Fissa allo scorrimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:81
Priority:
normal
More links:
Sticky effect Effetto fisso Details

Sticky effect

Effetto fisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Add a shadow for the header when it is sticked. Aggiungi un'ombra all'intestazione quando è fissa. Details

Add a shadow for the header when it is sticked.

Aggiungi un'ombra all'intestazione quando è fissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:60
Priority:
normal
More links:
Sticky header shadow Ombra header fisso Details

Sticky header shadow

Ombra header fisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme. Rendi tutti i menu, il carrello, la ricerca, i menu a discesa mobili con combinazione di colori scuri. Details

Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme.

Rendi tutti i menu, il carrello, la ricerca, i menu a discesa mobili con combinazione di colori scuri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:52
Priority:
normal
More links:
Header dropdowns dark Dropdown intestazione scuri Details

Header dropdowns dark

Dropdown intestazione scuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Full width layout for the header container. Layout a larghezza intera per il contenitore dell'intestazione. Details

Full width layout for the header container.

Layout a larghezza intera per il contenitore dell'intestazione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Full width header Intestazione a larghezza intera Details

Full width header

Intestazione a larghezza intera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
The header will be boxed instead of full width L'intestazione sarà in un riquadro invece che a tutta larghezza Details

The header will be boxed instead of full width

L'intestazione sarà in un riquadro invece che a tutta larghezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Make it boxed Rendilo in box Details

Make it boxed

Rendilo in box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Make the header overlap the content. Fai in modo che l'intestazione si sovrapponga al contenuto. Details

Make the header overlap the content.

Fai in modo che l'intestazione si sovrapponga al contenuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Make it overlap Fallo sovrapporre Details

Make it overlap

Fallo sovrapporre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Marquee Marquee Details

Marquee

Marquee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2738
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 420

Export as