GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,272) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 419
Prio Original string Translation —
Combined grid (1:2:1) Griglia combinata (1:2:1) Details

Combined grid (1:2:1)

Griglia combinata (1:2:1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:248
Priority:
normal
More links:
Exclude variation products on grid Escludi i prodotti di variazione sulla griglia Details

Exclude variation products on grid

Escludi i prodotti di variazione sulla griglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:149
Priority:
normal
More links:
Active discounts Sconti attivi Details

Active discounts

Sconti attivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:168
Priority:
normal
More links:
Active discount Sconto attivo Details

Active discount

Sconto attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-25 20:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:164
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d review
  • Plural:
    %d reviews
noun
  • Singular:
    %d recensione
  • Plural:
    %d recensioni
Details

Singular:
%d review

%d recensione
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d reviews

%d recensioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2023-05-13 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:115
Priority:
normal
More links:
Only with images Solo con immagini Details

Only with images

Solo con immagini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 09:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:73
Priority:
normal
More links:
Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content. Selezionare "Sì" per limitare l'altezza del menu a tendina al valore specificato nell'input "Altezza del menu a tendina". Se "No" "Altezza del menu a tendina" specificherà solo l'altezza minima e l'altezza reale del menu a tendina dipenderà dall'altezza effettiva del contenuto. Details

Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content.

Selezionare "Sì" per limitare l'altezza del menu a tendina al valore specificato nell'input "Altezza del menu a tendina". Se "No" "Altezza del menu a tendina" specificherà solo l'altezza minima e l'altezza reale del menu a tendina dipenderà dall'altezza effettiva del contenuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 09:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:152
Priority:
normal
More links:
Enable scroll Abilita lo scorrimento Details

Enable scroll

Abilita lo scorrimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:152
Priority:
normal
More links:
Name Typography Tipografia del nome Details

Name Typography

Tipografia del nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 09:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:64
Priority:
normal
More links:
Show product stock status Mostra lo stato delle scorte del prodotto Details

Show product stock status

Mostra lo stato delle scorte del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:21
Priority:
normal
More links:
Product stock status Stato delle scorte del prodotto Details

Product stock status

Stato delle scorte del prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:281
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:19
Priority:
normal
More links:
Reviews columns Colonne recensioni Details

Reviews columns

Colonne recensioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1929
Priority:
normal
More links:
Title color Colonne del titolo Details

Title color

Colonne del titolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:198
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:477
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:464
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:266
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:350
Priority:
normal
More links:
Term color Colore termine Details

Term color

Colore termine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:452
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1427
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:656
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1853
Priority:
normal
More links:
Term typography Termine tipografia Details

Term typography

Termine tipografia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:444
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1419
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:80
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 419

Export as