GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,272) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 419
Prio Original string Translation —
Seventh Settimo Details

Seventh

Settimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:133
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display “Cart” contents info too. Puoi mostrare solo l'icona o visualizzare anche le informazioni sul contenuto del "Carrello". Details

You can show the icon only or display “Cart” contents info too.

Puoi mostrare solo l'icona o visualizzare anche le informazioni sul contenuto del "Carrello".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:91
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display "Menu" text too. Puoi mostrare solo l'icona o visualizzare anche il testo "Menu". Details

You can show the icon only or display "Menu" text too.

Puoi mostrare solo l'icona o visualizzare anche il testo "Menu".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:477
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:71
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:59
Priority:
normal
More links:
Highlight dropdowns by darkening the background behind. Evidenzia i menu a discesa oscurando lo sfondo dietro. Details

Highlight dropdowns by darkening the background behind.

Evidenzia i menu a discesa oscurando lo sfondo dietro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:427
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:61
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:546
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:164
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:180
Priority:
normal
More links:
Background overlay Sovrapposizione di sfondo Details

Background overlay

Sovrapposizione di sfondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:425
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:59
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:132
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:544
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:162
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:178
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:173
Priority:
normal
More links:
Hover icon background color Colore di sfondo dell'icona al passaggio del mouse Details

Hover icon background color

Colore di sfondo dell'icona al passaggio del mouse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:336
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:681
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:315
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:266
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:319
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:709
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:728
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:278
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:264
Priority:
normal
More links:
Hover icon color Colore dell'icona al passaggio del mouse Details

Hover icon color

Colore dell'icona al passaggio del mouse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:641
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:275
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:226
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:271
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:661
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:680
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:238
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:224
Priority:
normal
More links:
Hover background color Colore di sfondo al passaggio del mouse Details

Hover background color

Colore di sfondo al passaggio del mouse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:711
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:537
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:492
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:240
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:601
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:235
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:186
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:223
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:613
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:632
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:198
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:184
Priority:
normal
More links:
Icon and text Icona e testo Details

Icon and text

Icona e testo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:147
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:524
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:158
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:109
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:130
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:520
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:539
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:121
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Background wrap type Tipo di sfondo avvolgente Details

Background wrap type

Tipo di sfondo avvolgente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:511
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:145
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:96
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:117
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:507
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:526
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:108
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:94
Priority:
normal
More links:
Header is successfully deleted. L'intestazione è stata eliminata correttamente. Details

Header is successfully deleted.

L'intestazione è stata eliminata correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:186
Priority:
normal
More links:
Date created Data di creazione Details

Date created

Data di creazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:229
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:208
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:182
Priority:
normal
More links:
Items in wishlist Articoli nella lista desideri Details

Items in wishlist

Articoli nella lista desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-24 08:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:181
Priority:
normal
More links:
Customer Cliente Details

Customer

Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-13 10:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/emails/class-abandoned-cart-email.php:99
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-email.php:121
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-subscribe-email.php:114
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:90
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:111
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:180
Priority:
normal
More links:
%s ago %s fa Details

%s ago

%s fa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Date diff since wishlist creation (EG: 1 hour, 2 seconds, etc…). translators: 1. Date diff since subscription creation (EG: 1 hour, 2 seconds, etc…).
Date added (GMT):
2023-05-13 10:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alfonso.mellone
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:148
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:203
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 419

Export as