GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 194 195 196 197 198 … 420
Prio Original string Translation —
An item of your wishlist is back in stock! Un articolo della tua lista dei desideri è di nuovo disponibile! Details

An item of your wishlist is back in stock!

Un articolo della tua lista dei desideri è di nuovo disponibile!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:50
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Questa email viene inviata ai clienti quando un articolo della loro lista dei desideri torna disponibile Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

Questa email viene inviata ai clienti quando un articolo della loro lista dei desideri torna disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48
Priority:
normal
More links:
Your wishlists Le tue liste dei desideri Details

Your wishlists

Le tue liste dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426
Priority:
normal
More links:
Move to wishlist Sposta nella lista dei desideri Details

Move to wishlist

Sposta nella lista dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
Priority:
normal
More links:
Back to shop Torna al negozio Details

Back to shop

Torna al negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-26 23:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:403
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist Sfoglia lista dei desideri Details

Browse wishlist

Sfoglia lista dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:503
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:510
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:400
Priority:
normal
More links:
Product was successfully added to your wishlist. Il prodotto è stato aggiunto alla tua lista dei desideri. Details

Product was successfully added to your wishlist.

Il prodotto è stato aggiunto alla tua lista dei desideri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:397
Priority:
normal
More links:
Create wishlist Crea lista dei desideri Details

Create wishlist

Crea lista dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:391
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:406
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:429
Priority:
normal
More links:
Add new wishlist Aggiungi nuova lista dei desideri Details

Add new wishlist

Aggiungi nuova lista dei desideri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:383
Priority:
normal
More links:
Title is empty! Il titolo è vuoto! Details

Title is empty!

Il titolo è vuoto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-26 23:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:442
Priority:
normal
More links:
Default group Gruppo predefinito Details

Default group

Gruppo predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-27 07:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:441
Priority:
normal
More links:
Current default group Gruppo predefinito attuale Details

Current default group

Gruppo predefinito attuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:440
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove these products? Vuoi davvero rimuovere questi prodotti? Details

Do you really want to remove these products?

Vuoi davvero rimuovere questi prodotti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-27 07:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wc-wishlist.php:434
Priority:
normal
More links:
This wishlist is empty. Questa lista dei desideri è vuota. Details

This wishlist is empty.

Questa lista dei desideri è vuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:395
Priority:
normal
More links:
Move Sposta Details

Move

Sposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:358
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 420

Export as