| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! | Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che questi prodotti ti aspettano ancora! | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che questi prodotti ti aspettano ancora!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here's what you left behind:↵ | Ecco cosa hai lasciato:↵ | Details | |
| We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ | Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che questi prodotti ti aspettano ancora!↵ | Details | |
|
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che questi prodotti ti aspettano ancora!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover cart | Recupera carrello | Details | |
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | Non dimenticare di completare il tuo acquisto! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! Non dimenticare di completare il tuo acquisto!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Questa e-mail ricorda ai clienti gli acquisti incompleti, incoraggiandoli a completare gli ordini. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Questa e-mail ricorda ai clienti gli acquisti incompleti, incoraggiandoli a completare gli ordini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Monts | Monts | Details | |
| Set the number of days until the coupon expires. | Imposta il numero di giorni fino alla scadenza del coupon. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Imposta il numero di giorni fino alla scadenza del coupon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | Il coupon scade dopo | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Attiva questa opzione per rimuovere automaticamente i coupon scaduti. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Attiva questa opzione per rimuovere automaticamente i coupon scaduti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Elimina i coupon scaduti | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Attiva questa impostazione per rimuovere automaticamente i coupon dopo che sono stati riscattati. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Attiva questa impostazione per rimuovere automaticamente i coupon dopo che sono stati riscattati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Elimina i coupon utilizzati | Details | |
| Percentage | Percentuale | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Imposta il valore del coupon e seleziona se deve essere una percentuale o uno sconto fisso. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Imposta il valore del coupon e seleziona se deve essere una percentuale o uno sconto fisso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as