GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,272) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 387 388 389 390 391 … 419
Prio Original string Translation —
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. Richiede l'installazione del plugin Yoast SEO. Sostituisce il percorso di navigazione standard di WooCommerce con quelle personalizzate fornite con il plugin. È necessario abilitarlo e configurarlo in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

Richiede l'installazione del plugin Yoast SEO. Sostituisce il percorso di navigazione standard di WooCommerce con quelle personalizzate fornite con il plugin. È necessario abilitarlo e configurarlo in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-29 09:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:214
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for shop Breadcrumbs Yoast per il negozio Details

Yoast breadcrumbs for shop

Breadcrumbs Yoast per il negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:213
Priority:
normal
More links:
Displays a full chain of links to the current page. Visualizza una catena completa di collegamenti alla pagina corrente. Details

Displays a full chain of links to the current page.

Visualizza una catena completa di collegamenti alla pagina corrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:199
Priority:
normal
More links:
Show breadcrumbs Mostra breadcrumbs Details

Show breadcrumbs

Mostra breadcrumbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:197
Priority:
normal
More links:
Show breadcrumbs Mostra il percorso di navigazione Details

Show breadcrumbs

Mostra il percorso di navigazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-29 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:197
Priority:
normal
More links:
Choose which HTML tag to use for the page title. Scegliete quale tag HTML usare per il titolo della pagina. Details

Choose which HTML tag to use for the page title.

Scegliete quale tag HTML usare per il titolo della pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 14:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:142
Priority:
normal
More links:
Title tag Titolo tag Details

Title tag

Titolo tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:136
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:746
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:463
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:143
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:226
Priority:
normal
More links:
You can set text different color depending on its background. It can be light or dark. È possibile impostare il testo di colore diverso a seconda del suo sfondo. Può essere chiaro o scuro. Details

You can set text different color depending on its background. It can be light or dark.

È possibile impostare il testo di colore diverso a seconda del suo sfondo. Può essere chiaro o scuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 14:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:114
Priority:
normal
More links:
Text color for page title Colore del testo per il titolo della pagina Details

Text color for page title

Colore del testo per il titolo della pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:113
Priority:
normal
More links:
Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog. Imposta l'immagine di sfondo o il colore, che verrà utilizzato come predefinito per tutti i titoli di pagina, la pagina del negozio e il blog. Details

Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog.

Imposta l'immagine di sfondo o il colore, che verrà utilizzato come predefinito per tutti i titoli di pagina, la pagina del negozio e il blog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:74
Priority:
normal
More links:
Pages title background Sfondo titolo pagine Details

Pages title background

Sfondo titolo pagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:73
Priority:
normal
More links:
Disable Disabilita Details

Disable

Disabilita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2342
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2413
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3056
  • inc/admin/settings/carousel.php:69
  • inc/admin/settings/page-title.php:28
  • inc/admin/settings/performance.php:449
  • inc/admin/settings/performance.php:486
  • inc/admin/settings/product-archive.php:886
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2119
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:549
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:412
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:453
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:599
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:617
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:343
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1182
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1200
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1615
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1630
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:412
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:872
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:887
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:446
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:613
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:633
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:331
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:338
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:952
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:384
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:261
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:202
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:219
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:236
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:253
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:196
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:268
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:284
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:300
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:412
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:275
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:148
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:404
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:415
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:360
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:439
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:481
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:517
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:465
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:157
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:404
Priority:
normal
More links:
Select page title section design or disable it completely on all pages. Selezionare il design della sezione del titolo della pagina o disabilitarlo completamente su tutte le pagine. Details

Select page title section design or disable it completely on all pages.

Selezionare il design della sezione del titolo della pagina o disabilitarlo completamente su tutte le pagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:12
Priority:
normal
More links:
Page title design Aspetto del titolo della pagina Details

Page title design

Aspetto del titolo della pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 13:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:11
Priority:
normal
More links:
Scalable Scalabile Details

Scalable

Scalabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 14:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 419

Export as