Translations < Italian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.	Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina e l'immagine precedente impostata non è più disponibile. Se confermi, il campo dell'immagine LCP verrà cancellato. Se annulli, il campo manterrà l'immagine precedente nel caso in cui desideri ripristinarla.	Details
An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it. Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina e l'immagine precedente impostata non è più disponibile. Se confermi, il campo dell'immagine LCP verrà cancellato. Se annulli, il campo manterrà l'immagine precedente nel caso in cui desideri ripristinarla. Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina e l'immagine precedente impostata non è più disponibile. Se confermi, il campo dell'immagine LCP verrà cancellato. Se annulli, il campo manterrà l'immagine precedente nel caso in cui desideri ripristinarla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?	Questa è l'immagine LCP rilevata sulla pagina. Vuoi salvarla per il precaricamento?	Details
This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading? Questa è l'immagine LCP rilevata sulla pagina. Vuoi salvarla per il precaricamento? Questa è l'immagine LCP rilevata sulla pagina. Vuoi salvarla per il precaricamento? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Conferma	Details
Confirm Conferma Conferma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 14:32:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.	Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina. Se sei sicuro che ci sia un'immagine rilevante nella pagina, ma non è stata impostata automaticamente, puoi aggiungerla manualmente utilizzando le opzioni della metabox della pagina o consultare la documentazione per maggiori dettagli.	Details
An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details. Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina. Se sei sicuro che ci sia un'immagine rilevante nella pagina, ma non è stata impostata automaticamente, puoi aggiungerla manualmente utilizzando le opzioni della metabox della pagina o consultare la documentazione per maggiori dettagli. Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina. Se sei sicuro che ci sia un'immagine rilevante nella pagina, ma non è stata impostata automaticamente, puoi aggiungerla manualmente utilizzando le opzioni della metabox della pagina o consultare la documentazione per maggiori dettagli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:481 inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh image	Aggiorna immagine	Details
Refresh image Aggiorna immagine Aggiorna immagine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 14:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:407 inc/modules/performance/class-lcp.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below.	La seguente immagine LCP è già impostata per questa pagina. Se vuoi cambiarla, clicca il pulsante pertinente qui sotto.	Details
Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below. La seguente immagine LCP è già impostata per questa pagina. Se vuoi cambiarla, clicca il pulsante pertinente qui sotto. La seguente immagine LCP è già impostata per questa pagina. Se vuoi cambiarla, clicca il pulsante pertinente qui sotto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:387 inc/modules/performance/class-lcp.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set LCP image for this page	Imposta l'immagine LCP per questa pagina	Details
Set LCP image for this page Imposta l'immagine LCP per questa pagina Imposta l'immagine LCP per questa pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 14:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find LCP Image	Trova immagine LCP	Details
Find LCP Image Trova immagine LCP Trova immagine LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LCP Image	Immagine LCP	Details
LCP Image Immagine LCP Immagine LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your selection has been saved successfully.	La tua selezione è stata salvata con successo.	Details
Your selection has been saved successfully. La tua selezione è stata salvata con successo. La tua selezione è stata salvata con successo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 14:33:27 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows users to subscribe to price tracker notifications.	Consente agli utenti di iscriversi alle notifiche di monitoraggio dei prezzi.	Details
Allows users to subscribe to price tracker notifications. Consente agli utenti di iscriversi alle notifiche di monitoraggio dei prezzi. Consente agli utenti di iscriversi alle notifiche di monitoraggio dei prezzi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 14:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration form for new users	Modulo di registrazione per nuovi utenti	Details
Registration form for new users Modulo di registrazione per nuovi utenti Modulo di registrazione per nuovi utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-23 14:42:00 Date added (local): Calculating... Translated by: fabio.matichecchia Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My account navigation menu	Menu di navigazione Il mio account	Details
My account navigation menu Menu di navigazione Il mio account Menu di navigazione Il mio account You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password recovery form	Modulo di recupero password	Details
Password recovery form Modulo di recupero password Modulo di recupero password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/lost-password.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login form for user authentication	Modulo di accesso per l'autenticazione utente	Details
Login form for user authentication Modulo di accesso per l'autenticazione utente Modulo di accesso per l'autenticazione utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-20 13:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.

Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina e l'immagine precedente impostata non è più disponibile. Se confermi, il campo dell'immagine LCP verrà cancellato. Se annulli, il campo manterrà l'immagine precedente nel caso in cui desideri ripristinarla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?

Questa è l'immagine LCP rilevata sulla pagina. Vuoi salvarla per il precaricamento?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-20 13:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm

Conferma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-23 14:32:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: fabio.matichecchia

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.

Un'immagine LCP non è stata rilevata in questa pagina. Se sei sicuro che ci sia un'immagine rilevante nella pagina, ma non è stata impostata automaticamente, puoi aggiungerla manualmente utilizzando le opzioni della metabox della pagina o consultare la documentazione per maggiori dettagli.

You have to log in to edit this translation.