GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 7 8 9 10 11 420
Prio Original string Translation
Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. Il popup appare quando il cursore esce dalla viewport, suggerendo la chiusura della scheda. Details

Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure.

Il popup appare quando il cursore esce dalla viewport, suggerendo la chiusura della scheda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:874
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1638
Priority:
normal
More links:
Show popup after inactivity time (in milliseconds). Mostra popup dopo un tempo di inattività (in millisecondi). Details

Show popup after inactivity time (in milliseconds).

Mostra popup dopo un tempo di inattività (in millisecondi).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:828
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1572
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:450
Priority:
normal
More links:
Show popup when user scrolls to a specific CSS selector. Mostra popup quando l'utente scorre fino a un selettore CSS specifico. Details

Show popup when user scrolls to a specific CSS selector.

Mostra popup quando l'utente scorre fino a un selettore CSS specifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:782
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1509
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:426
Priority:
normal
More links:
Show popup after user scrolls a certain percentage of the page. Mostra popup dopo che l'utente scorre una certa percentuale della pagina. Details

Show popup after user scrolls a certain percentage of the page.

Mostra popup dopo che l'utente scorre una certa percentuale della pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:721
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1428
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:390
Priority:
normal
More links:
Triggers Trigger Details

Triggers

Trigger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 14:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:665
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:68
Priority:
normal
More links:
Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay. Colore sovrapposizione. Imposta la trasparenza per rendere il sito parzialmente visibile sotto la sovrapposizione. Details

Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay.

Colore sovrapposizione. Imposta la trasparenza per rendere il sito parzialmente visibile sotto la sovrapposizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:548
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1084
Priority:
normal
More links:
Overlay Sovrapposizione Details

Overlay

Sovrapposizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 14:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:538
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:50
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:307
Priority:
normal
More links:
From left to right Da sinistra a destra Details

From left to right

Da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 14:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:510
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:700
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:366
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:285
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup and the edge of the screen. Imposta la spaziatura tra il popup e il bordo dello schermo. Details

Sets the spacing between the popup and the edge of the screen.

Imposta la spaziatura tra il popup e il bordo dello schermo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 14:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:488
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:392
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup’s borders and its content. Imposta la spaziatura tra i bordi del popup e il suo contenuto. Details

Sets the spacing between the popup’s borders and its content.

Imposta la spaziatura tra i bordi del popup e il suo contenuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:467
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:344
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for popup. Imposta il colore o l'immagine di sfondo per il popup. Details

Set background color or image for popup.

Imposta il colore o l'immagine di sfondo per il popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:414
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:775
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:794
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:814
Priority:
normal
More links:
Enable page scrolling Abilita scorrimento pagina Details

Enable page scrolling

Abilita scorrimento pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:344
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2056
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:224
Priority:
normal
More links:
Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared. Una volta chiuso, il popup rimarrà nascosto al ricaricamento finché il cookie non verrà cancellato. Details

Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

Una volta chiuso, il popup rimarrà nascosto al ricaricamento finché il cookie non verrà cancellato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:327
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1301
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:218
Priority:
normal
More links:
Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked. Crea un pulsante di chiusura alternativo per il popup. Inserisci un selettore CSS (es. .wd-close-popup) che chiuderà il popup al clic. Details

Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked.

Crea un pulsante di chiusura alternativo per il popup. Inserisci un selettore CSS (es. .wd-close-popup) che chiuderà il popup al clic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:313
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1288
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:212
Priority:
normal
More links:
Close the popup when pressing the Escape key. Chiudi il popup premendo il tasto Esc. Details

Close the popup when pressing the Escape key.

Chiudi il popup premendo il tasto Esc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:302
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1275
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 420

Export as